Traduction de «massages organiseren » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan massages organiseren, reserveringen maken voor restaurants een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen op verzoek en tegen een toeslag.
Le personnel pourra vous réserver des massages ou un repas au restaurant et organiser le service de navette aéroport, sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Vila Libania kan yoga-sessies en Tibetaanse massages organiseren, terwijl de kinderen worden opgevangen.
Le Vila Libania peut organiser des séances de yoga ainsi que de massages tibétains et assure un service de garde d'enfants.

U kunt ontspannen in een lounge met een open haard. De medewerkers helpen u graag met het regelen van massages, kooklessen en het organiseren van excursies in de omgeving.
Vous pourrez également dîner au même endroit. Vous pourrez profiter d'un salon avec cheminée et le riad pourra organiser des massages, des cours de cuisine et des excursions dans les environs.

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Vous pourrez en outre profiter d'un massage relaxant, vous faire bronzer sur la terrasse bien exposée ou organiser des sorties à la journée auprès du bureau d'excursions.

Het vriendelijke personeel van Secret Paradise Resort Turtle Sanctuary helpt u graag met een wasservice, het organiseren van excursie en het regelen van massages.
Le sympathique personnel du Secret Paradise Resort Turtle Sanctuary assure des services de blanchisserie ainsi que d'organisation d'excursions et de massages.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum, ontspannen met een massage in de spa of een dagje organiseren bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme, vous détendre avec un massage au spa ou organiser vos visites au bureau d'excursions.

Het personeel van de Lodge kan dagtochten, tennis en massages in de spa voor u organiseren.
Il peut se charger d'organiser des excursions à la journée, ou de réserver des courts de tennis et des séances de massages.

De Bayou Spa biedt ontspannende massages en behandelingen, terwijl de excursiebalie u helpt met het organiseren van excursies naar toeristische trekpleisters.
Son spa Bayou propose des massages et des soins relaxants, tandis que son bureau d'excursions vous aidera à organiser des excursions touristiques.

Het hostel biedt massages en een excursiebalie waar men u helpt met het organiseren van excursies naar populaire bezienswaardigheden.
L'auberge de jeunesse propose des services de massage et un bureau d'excursions, qui pourra vous aider à organiser des visites des sites d'intérêt les plus prisés.

De conciërge van Alila kan recreatieve activiteiten voor u organiseren, zoals wandeltochten. Of u kunt in de spa van een massage genieten.
Vous pourrez également organiser des randonnées grâce au service de conciergerie ou profiter d'un massage au spa.