Traduction de «massages ook kunt » (Néerlandais → Français) :

Dagtochten kunt u regelen bij de excursiebalie en u kunt genieten van heerlijke massage. Ook kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez organiser des sorties d'une journée au bureau d'excursions, vous laisser tenter par un massage relaxant ou louer une voiture pour explorer les environs.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage. Ook kunt u gratis een fiets huren en de omgeving verkennen.
Vous pourrez opter pour un massage ou louer un vélo gratuitement pour explorer les environs.

In de Health Club Fitness Baía kunt u terecht voor een Turks stoombad en ontspannende massages. Ook kunt u een auto huren om het eiland Terceira te verkennen.
La salle de sport Health Club Baia Fitness dispose d'un bain à vapeur turc et vous pourrez profiter d'un massage relaxant. Vous aurez également l'occasion de louer une voiture et explorer l'île de Terceira.

U kunt ontspannen met een verscheidenheid aan lichaamsbehandelingen, waaronder traditionele massages. Ook kunt u tot rust komen in een van de vele paviljoens van het resort.
Vous pourrez vous détendre grâce à une série de soins du corps, dont des massages traditionnels, et vous prélasser dans les nombreux pavillons du complexe.

U kunt gebruikmaken van een sauna en genieten van een massage. Ook kunt u ontspannen in de tuin of op het terras, indien het weer dit toelaat.
Vous pourrez profiter d'un sauna et de massages ou vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse si le temps le permet.

U kunt de schaduw opzoeken en genieten van een massage. Ook kunt u heerlijk zonnebaden op een strandbed met livemuziek van een dj.
Vous pourrez profiter d'un massage à l'ombre ou prendre un bain de soleil sur un transat à la plage, tout en écoutant la musique en direct du DJ.

De spa kijkt uit op de oceaan en biedt ontspannende massages. Ook kunt u in het KTM Resort allerlei leuke activiteiten doen, zoals biljarten, karaoke, mahjong, kaarten en barbecuen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage dans le spa avec vue sur l'océan, ou vous divertir en pratiquant des activités variées comme le billard, le karaoké, la cuisine au barbecue, les jeux de cartes et le mahjong.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
Différents types de massages (aromatiques, du visage, thaïlandais, yumeiho, shiatsu) et des bains de bien-être sont également proposés.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Des massages pourront également vous y être dispensés. Lors de votre séjour, vous pourrez visiter le canal d'Elblag avec ses cales de construction, situé à seulement 3,9 kilomètres et le château de l'ordre teutonique à Malbork, 35 km de l'hôtel.

Ook kunt u een massage reserveren bij de gastvrije medewerkers. Het thermale water van Snovik is schoon en zuiver en rijk aan calcium en magnesium. Dit water is geschikt om te drinken, om in te zwemmen, voor massages en voor diverse behandelingen.
L'eau thermale disponible à l'établissement est propre et pure. Riche en calcium et en magnésium, elle convient pour la baignade, les massages, en boisson et pour diverses procédures de thérapie.