Traduction de «massages en therapieën » (Néerlandais → Français) :

Haus Sonnenstein ligt tegenover een restaurant, en binnen een straal van 10 km vindt u tal van andere restaurants. De accommodatie biedt tegen een toeslag een verscheidenheid aan massages en therapieën, waaronder reflexologie en shiatsu-massage.
Un restaurant se situe juste en face du Haus Sonnenstein et vous en trouverez d'autres à 10 km. Vous pourrez réserver des massages et des soins, notamment la réflexologie et le massage shiatsu, moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn 5 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van massages en therapieën.
Vous pourrez en outre profiter d'un choix de massages et de soins dans l'une des 3 salles prévues à cet effet.

De spa biedt in meer dan 28 behandelruimtes een scala aan ontspannende massages en therapieën.
Le spa vous invite à découvrir une gamme de massages relaxants et de soins thérapeutiques dans plus de 28 salles de soins.

Ontspannende massages en therapieën worden gegeven in paviljoens met zeezicht.
Vous pourrez profiter de soins et de massages relaxant dans les pavillons situés face à la mer.

Het wellnesscentrum biedt massages en therapieën en u kunt aerobicslessen boeken in de fitnessruimte.
Le spa dispense des massages ainsi que des soins et vous pourrez programmer des cours d'aérobic à la salle de sport.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum met fitnesslessen onder deskundige begeleiding, en een spa met een scala aan massages en therapieën.
L'établissement possède une salle de sort où vous pourrez profiter de cours dirigés par un professionnel expert, ainsi qu'un spa de jour proposant une gamme de soins et de massages.

De massagesalon biedt een breed scala aan massages en therapieën, waaronder een anti-cellulitisprogramma.
Le salon de massage de l'établissement propose un large éventail de soins et de massages incluant un programme anti-cellulite.

Pension Le Corps de Garde biedt een scala aan massages, ontspannende therapieën, en persoonlijke trainingssessies.
L'établissement Le Corps De Garde mettra à votre disposition un choix de massages et de soins relaxants, suivis de sessions d’entraînement personnalisées.

De nieuwe spa is voorzien van 2 sauna's, een stoombad en een infraroodcabine, en biedt diverse massages en therapieën.
Le nouvel espace spa abrite 2 saunas, un bain à vapeur, une cabine infrarouge et propose de nombreux massages et soins.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een hot tub in de openlucht, zout- en kamillestoombaden, verschillende sauna's en diverse massages en therapieën.
Vous trouverez sur place des piscines intérieure et extérieure, un bain à remous extérieur ainsi que des bains à vapeur à la camomille et au sel de mer. Vous pourrez également profiter d'un grand choix de saunas, de massages et de soins.