Vertaling van "massachusetts biedt " (Nederlands → Frans) :

Deze herberg in Winthrop (Massachusetts) biedt comfortabele faciliteiten. Het biedt uitzicht op de prachtige Crystal Cove en ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en een kort stukje rijden van het stadscentrum van Boston.
Surplombant la magnifique Crystal Cove, à quelques minutes seulement de l'aéroport international de Logan et à quelques minutes de route du centre-ville de Boston, cet hôtel de Winthrop, dans l'État de Massachusetts, propose des installations confortables.

Dit motel in South Yarmouth, Massachusetts, biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en volledig vernieuwde kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Installé à South Yarmouth, dans le Massachusetts, le motel Cape Shore Inn vous propose un petit-déjeuner continental chaque matin ainsi que des chambres entièrement réaménagées avec connexion Wifi gratuite et télévision par câble à écran plat.

De Holiday Inn Suites Boston Peabody ligt net voorbij de Interstate 95, op rijafstand van het centrum van Boston en de havenstad Salem. Dit hotel in Peabody, Massachusetts biedt gratis internet en een overdekt zwembad.
Situé juste à côté de l'Interstate 95, à une courte distance en voiture du centre-ville de Boston et de la ville portuaire de Salem, cet hôtel de Peabody, dans le Massachusetts, dispose d'une connexion Internet gratuite et d'une piscine intérieure.

Dit ecovriendelijke hotel ligt op slechts een steenworp afstand van Harvard Square en is gelegen langs de Charles River, direct tegenover het stadscentrum van Boston. Dit hotel in Cambridge, Massachusetts biedt een uitzonderlijke service, luxueuze accommodatie en ultramoderne faciliteiten.
Proposant des services exceptionnels, des hébergements luxueux et des installations ultramodernes, cet hôtel respectueux de l'environnement situé à Cambridge, dans le Massachusetts, est à quelques minutes d'Harvard Square et se trouve au bord de la rivière Charles, juste en face du centre-ville de Boston.

Dit hotel in Seekonk, Massachusetts biedt comfortabele kamers met een gratis warm ontbijt, een iPod-dock en een magnetron. Het ligt op slechts enkele minuten van de Brown Universiteit en lokale bezienswaardigheden.
Cet hôtel vous propose des chambres confortables avec station d'accueil pour iPod et four micro-ondes, ainsi qu'un petit-déjeuner chaud gratuit, à Seekonk, dans le Massachussetts. Il se trouve à quelques minutes de l'université Brown et des sites touristiques locaux.

Dit hotel in Medford, Massachusetts, biedt dagelijks een warm ontbijt, een binnenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement Hyatt Place Boston/Medford est situé à Medford, dans le Massachusetts. Il propose un petit-déjeuner chaud servi tous les matins, une piscine intérieure et une connexion Wifi gratuite.

De Sea Breeze Inn ligt vlak bij de haven van Hyannis en een van de mooiste stranden van Cape Cod. Deze herberg in Hyannis, Massachusetts biedt uniek ingerichte kamers met moderne faciliteiten, en een prettige service.
À proximité du port de Hyannisport et d'une des plus belles plages de Cape Cod, cet hôtel situé à Hyannis, Massachusetts, offre des chambres décorées dans un style unique pourvues du confort moderne, et des services agréables.

Madison Hospitality 425 Massachusetts Avenue is gevestigd in Washington, DC ,en beschikt over een buitenzwembad en een fitnesscentrum. Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt op 700 meter van het Washington Convention Center en op 800 meter van het Washington Monument. Het biedt gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure et d'une salle de sport, le Madison Hospitality 425 Massachusetts Avenue est situé à Washington, DC. Cet hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite se trouve à 700 mètres du centre de conventions et à 800 mètres du Washington Monument.

Cambridge bevindt zich in het hart van Massachusetts. Het hotel ligt net ten noorden van Boston en de Charles River" . The Square" is levendig en biedt een culturele en universitaire sfeer.
Harvard Square, que vous trouverez au nord de Boston et du fleuve Charles, est un lieu culturel et vivant jouissant de l'ambiance Ivy League des universités les plus prestigieuses du pays.

Dit hotel ligt in een rustige, bosrijke omgeving in Tewksbury, Massachusetts en in de buurt van de Interstate 495. Het biedt een eigen restaurant, een lounge en ruime kamers met koffiezetapparaat.
Situé juste à la sortie de l'Interstate 495, cet hôtel de Tewksburyet, dans le Massachusetts, bénéficie d'un cadre boisé au calme. Il dispose d'un restaurant sur place, d'un salon et de chambres spacieuses dotées d'une cafetière.