Traduction de «marokkaanse hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele Marokkaanse hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en het stadscentrum.
Cette maison traditionnelle marocaine offre un service de navette gratuit reliant l'aéroport ainsi que le centre-ville.

Dit traditioneel Marokkaanse hotel is ingericht in de stijl van de jaren '30 van de vorige eeuw.
Ce riad marocain traditionnel est décoré dans le style des années 1930.

Dit traditionele, Marokkaanse hotel is gebouwd op de verdedigingsmuren van de oude stad van Essaouira en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oceaan en de medina. Het heeft kamers met een eigen badkamer en een lounge voor de gasten.
Construit sur les remparts de la vieille ville d'Essaouira, cet hôtel marocain traditionnel propose des chambres avec salle de bains privative. Il dispose d'un bar-salon et d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur l'océan et la médina.

Dit traditionele Marokkaanse hotel beschikt ook over 2 patio's, een zwembad en een hamam.
Cette maison marocaine traditionnelle dispose également de 2 patios, d'un bassin profond et d'un hammam.

Dit typisch Marokkaanse hotel ligt in de wijk Gueliz, op slechts een paar minuten rijden van het beroemde Jamaâ El Fna-plein. Het bestaat uit 36 kamers, uitgerust met een balkon, satelliettelevisie, centrale verwarming, individuele airconditioning en telefoon.
Situé dans le quartier Gueliz, à seulement quelques minutes de la célèbre place Jamaâ El Fna, cet hôtel typiquement marocain se compose de 36 chambres dotées d'un balcon et équipées de la télévision par satellite, du chauffage central, de la climatisation individuelle et d'un téléphone.

Het traditionele, Marokkaanse Hotel Tabarkat bevindt zich op 4 km van M'hamid en biedt 3-sterrenaccommodatie en een groot buitenzwembad.
Situé à 4 km de M'hamid, cet hôtel traditionnel marocain propose un hébergement 3 étoiles et une grande piscine extérieure.

Hotel Batha is op 1 km afstand van het treinstation van de stad Fés gevestigd en op 10 minuten loopafstand van de medina (oude stad). Dit typisch Marokkaanse hotel biedt een zwembad en een restaurant met lokale gerechten.
Situé à 1 km de la gare de Fès ainsi qu'à 10 minutes de marche de la médina, cet hôtel typiquement marocain dispose d'une piscine et d'un restaurant servant une cuisine locale.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Le restaurant Sabores Marroquinos de l'hôtel comprend une cheminée en fer ancienne et vous propose différents menus inspirés par la cuisine traditionnelle marocaine.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Marokkaanse gerechten.
Le restaurant de l'établissement prépare une cuisine marocaine traditionnelle.

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel, dat in de eetruimte of op het terras typische Marokkaanse gerechten serveert.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place, servant une cuisine marocaine typique dans la salle à manger ou sur la terrasse.