Vertaling van "marlborough sounds " (Nederlands → Frans) :

Raetihi Lodge heeft een prachtig uitzicht op de Marlborough Sounds en biedt gratis gebruik van visbenodigdheden en kajaks.
Offrant une vue imprenable sur les Marlborough Sounds, le Raetihi Lodge vous propose une utilisation gratuite des équipements de pêche et des kayaks.

Het restaurant van Raetihi heeft een zonnedek met uitzicht op de blauwe wateren van de Marlborough Sounds en er worden lokale gerechten aangeboden, bereid met verse ingrediënten.
Doté d'une terrasse bien exposée donnant sur les eaux bleues des Marlborough Sounds, le restaurant du Raetihi prépare une cuisine locale avec des produits frais.

Marlborough Quality Hotel is gunstig gelegen om de wijnstreek Marlborough en de omliggende Marlborough Sounds te verkennen.
Depuis le Copthorne Hotel Marlborough, vous pourrez aisément partir à la découverte des régions vinicoles et des vallées submergées des Marlborough Sounds situées dans les environs.

Fat Cod Backpackers ligt op slechts 150 meter van de veerboothaven van Picton en biedt uitzicht op de prachtige Marlborough Sounds.
Surplombant les magnifiques Marlborough Sounds, le Fat Cod Backpackers vous accueille à seulement 150 mètres de la gare maritime de Picton.

De wateren van de Marlborough Sounds zijn perfect om in te duiken, kajakken, vissen, zeilen, jetskiën en varen.
Les eaux des Marlborough Sounds sont idéales pour pratiquer des activités comme la plongée, le kayak, la voile, la pêche, le jet-ski et la navigation de plaisance.

U kunt in en rond Picton en de Marlborough Sounds lokale activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, vissen, kajakken, boottochten maken en zwemmen met dolfijnen.
À Picton, dans les Marlborough Sounds et aux alentours, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée à pied, le VTT, la pêche, le kayak et les croisières en bateau.

Er kunnen schilderachtige tours over de lokale rivieren en de Marlborough Sounds worden geregeld.
Des circuits touristiques sur les rivières locales et les Marlborough Sounds peuvent être organisés.

Buccaneer Lodge is ideaal gelegen voor het verkennen van de Marlborough Sounds. Op 4 km afstand van de accommodatie bevindt zich de veerhaven van Picton.
Idéalement situé pour explorer les Marlborough Sounds, le Buccaneer Lodge se trouve à 4 km de l'embarcadère des ferries de Picton.

Het High Street Living Motel ligt op minder dan 1 minuut lopen van de Marlborough Sounds, met een speeltuin, vischarters en een verscheidenheid aan winkels.
Le High Street Living Motel est implanté à moins d'1 minute de marche des vallées submergées des Marlborough Sounds, où vous trouverez une aire de jeux, des bateaux de pêche et une variété de boutiques.

Het Linkwater Motel ligt in het hart van de Marlborough Sounds en beschikt over een buitenzwembad.
Situé au cœur de Marlborough Sounds, le Linkwater Motel dispose d'une piscine extérieure.