Traduction de «marina ligt binnen » (Néerlandais → Français) :

Het Villa Marina ligt binnen een straal van 30 km tussen de steden Split en Makarska en vormt een goed uitgangspunt voor excursies en het ontdekken van de Dalmatische kust.
À 30 km des villes de Split et Makarska, la résidence Villa Marina constitue un lieu de séjour idéal pour faire des excursions et partir à la découverte de la côte dalmate.

La Primula ligt binnen een straal van 200 meter van een kiezelstrand, winkels en de haven van Marciana Marina, op het eiland Elba.
Vous trouverez une plage de galets, des boutiques et le port de Marciana Marina, sur l'île d'Elbe, dans un rayon de 200 mètres autour de l'hôtel La Primula.

Hythe Marina ligt op slechts 3 km van het schilderachtige New Forest en biedt vele winkels, restaurants en bars, allemaal binnen een paar minuten wandelen van het hotel.
À seulement 3,2 km de la région pittoresque du New Forest, le port de plaisance d'Hythe regroupe de nombreux magasins, restaurants et bars, situés à quelques minutes à pied de l'hôtel.

Casa Calliope ligt binnen 50 meter van de Amalfi kathedraal en het strand Marina Grande. Het biedt een zelfstandig appartement met moderne inrichting, airconditioning en verwarming.
Situé à 50 mètres de la cathédrale d'Amalfi et de la plage de Marina Grande, le Casa Calliope propose un appartement indépendant à la décoration moderne, pourvu de la climatisation ainsi que du chauffage.

Residence Rosa Dei Venti ligt binnen bereik van de meest gerenommeerde vakantieoorden van de Tyrrheense Zee, zoals Marina di Cecina en Castiglioncello.
La résidence Rosa Dei Venti se trouve à proximité des stations balnéaires les plus renommées de la mer Tyrrhénienne, notamment Marina di Cecina et Castiglioncello.

Theo Hotel ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Agia Marina en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een fitnesscentrum en een recreatieruimte met een biljarttafel.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de sable d'Agia Marina, le Theo Hotel abrite des piscines intérieure et extérieure, un centre de remise en forme ainsi qu'une salle de jeux avec un billard.

Het Best Western Plus Marina Wolfsbruch - Ferienhäuser Ferienwohnungen ligt in Rheinsberg en heeft een binnen- en een buitenzwembad.
Situé à Rheinsberg, le Best Western Plus Marina Wolfsbruch - Ferienhäuser Ferienwohnungen propose des piscines intérieure et extérieure.

Hotel Caravelle heeft binnen- en buitenzwembaden en een eigen strand. Het ligt op 1 km van Diano Marina, aan de Ligurische kust.
Doté de piscines intérieure et extérieure et d'une plage privée, l'hôtel Caravelle se situe à 1 km de Diano Marina, sur la côte ligurienne.

Hotel Mistral ligt in de populaire badplaats Marina di Campo, binnen handbereik van het strand.
L'hôtel Mistral est situé à Marina di Campo, une station balnéaire populaire, à quelques pas de la plage.