Traduction de «margiteiland » (Néerlandais → Français) :

Het Margiteiland ligt op slechts 10 minuten lopen.
L'île de Margit ne se trouve qu'à 10 minutes à pied.

Zakenreizigers die in de buurt van Margiteiland verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Ile Marguerite pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un coffre-fort.

Zakenreizigers die in de buurt van Margiteiland verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Les professionnels en déplacement à Ile Marguerite pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau, un coffre-fort et un téléphone.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
L'hôtel se trouve à seulement quelques minutes de marche de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que le parlement, l'île Margaret, la basilique Saint-Étienne ainsi que nombreux musées, théâtres et commerces.

Ook loopt u in een paar minuten naar het Margiteiland en de Matthiaskerk.
L'île Margaret et l’église Mathias sont toutes deux accessibles en quelques minutes de marche.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Vous pourrez vous promener sur la superbe île Marguerite, située à 15 minutes de marche, et profiter des impressionnantes infrastructures de loisirs et de sport, comme la piscine et le parc aquatique.

Station Nyugati en het Margiteiland bevinden zich op 1,5 km afstand.
La gare de Nyugati et l'île Marguerite se situent à moins d'1,5 km.

Op loopafstand liggen belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het parlementsgebouw, de Sint-Stefanusbasiliek en het Margiteiland.
Vous pourrez rejoindre à pied les principaux sites touristiques comme le siège du parlement, la basilique Saint-Étienne et l'île Marguerite située sur le Danube.

U wandelt in 5 minuten naar de Donau, en het Margiteiland ligt op slechts 2 haltes met de tram.
Le Danube se trouve à 5 minutes à pied et l'île Margaret est à 2 arrêts de tramway.

Synagogue View Premium Residence bevindt zich op 200 meter van het dichtstbijzijnde metrostation, op minder dan 1,8 km van de Gellert Spa en op minder dan 2,2 km van de burcht van Boeda. Het Margiteiland ligt op 3 km van Synagogue View Premium Residence.
La station de métro la plus proche est à 200 mètres et les bains Gellért sont quant à eux à moins de 1,8 km. Le château de Buda se trouve à 2,2 km et l'île Marguerite est située à 3 km.