Vertaling van "marco's prachtige 14e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Probeer traditionele Umbrische gerechten en Italiaanse specialiteiten in Hotel San Marco's prachtige 14e-eeuwse restaurant met gewelfde plafonds.
L'Hotel San Marco abrite un magnifique restaurant du XIVe siècle orné de voûtes, qui vous fera découvrir des spécialités culinaires d'Italie et d'Ombrie.

Convitto Della Calza - Casa Per Ferie is gevestigd in een prachtig 14e-eeuwse omgeving met een uitgestrekt klooster.
Le Convitto Della Calza - Casa Per Ferie vous accueille dans un cadre magnifique, à l'ombre d'un grand cloître datant du XIVe siècle.

Dit prachtige 14e-eeuwse kasteel ligt op een groot, bosrijk landgoed van 12 hectare.
Ce magnifique château du XIVème siècle est situé dans un domaine de 4 hectares boisés.

Het luxe 4-sterrenhotel Van der Valk Heerlen kijkt uit op het prachtige 14e-eeuwse kasteel en landgoed Terworm.
Le Van der Valk Hotel Heerlen est un hôtel de luxe 4 étoiles qui surplombe le magnifique domaine du château de Ter Worm, qui date du XIVe siècle.

De grote, lichte kamers van Turismo de Carmona bieden een prachtig klassiek decor dat samen met de Sevilliaanse tegels de originele interieurdetails van de 14e-eeuwse citadel accentueren.
Les grandes chambres lumineuses du Turismo de Carmona présentent un décor classique élégant qui, avec le carrelage sévillan, embellit les caractéristiques originales de cette citadelle du XIVe siècle.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, l'établissement Veneto Boutique Hotel du XIVe siècle propose de belles chambres affichant des caractéristiques vénitiennes d'origine et une connexion Internet gratuite.

Dit 14e-eeuwse met klimop begroeide kasteel heeft een prachtige ligging. Het kijkt uit op de vallei van de rivier de Águeda en het verbazingwekkende landschap van Campo Charro.
Ce château du XIVe siècle recouvert de lierre jouit d'un cadre spectaculaire et offre une vue sur la vallée de la rivière Agueda, ainsi que sur la superbe campagne de Campo Charro.

Het Elite Stora Hotellet is gebouwd in 1858 en ligt aan de rivier de Svartå. Het biedt een prachtig uitzicht op het 14e-eeuwse kasteel van Örebro.
Construit en 1858, cet hôtel est situé à proximité de la rivière Svartå. Il offre de belles vues sur le château d'Örebro datant du XIVème siècle.

Deze charmante 14e-eeuwse boerderij ligt op een prachtige locatie op slechts 1 km van het Klooster van Poblet, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Cette charmante ferme du XIVe siècle bénéficie d'un emplacement magnifique à seulement 1 km du monastère de Poblet, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Vignamaggio is een van de oudste wijnproducenten van de regio Chianti Classico. De kamers en-suites liggen in een 14e-eeuwse villa uit de renaissance en worden omgeven door prachtige Italiaanse tuinen.
Constituant l'un des plus anciens domaines viticoles de la région du Chianti Classico, le Vignamaggio se compose d'une villa de la Renaissance (XIVe siècle), où se trouvent les chambres et les suites, entourée de magnifiques jardins italiens.