Vertaling van "mar hotel beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Praia Mar Hotel beschikt ook over een werkstation en vergaderzalen.
Un ordinateur et des salles de réunion sont également à votre disposition sur place.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het Pousada Vila do Mar. Het hotel beschikt over een eigen bioscoop, Gran Cine Bardot.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes du Pousada Vila do Mar. L'hôtel dispose de son propre cinéma, le Gran Cine Bardot.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Situé à proximité de Torrey Pines State Beach et de l'autoroute 5, cet agréable hôtel familial propose des installations ultramodernes ainsi qu'un service amical et des chambres spacieuses.

Het Mar Paraiso beschikt over eenvoudig ingerichte suites met directe toegang tot de tuinen van het hotel vanaf de eigen patio, waarvan sommige hangmatten hebben.
Le Mar Paraíso dispose de suites aménagées avec sobriété bénéficiant d'un accès direct aux jardins de l'hôtel depuis leur patio privé, dont certains sont dotés de hamacs.

Dit hotel kijkt van de Beira Mar boulevard uit op het Mucuripe-strand en ligt op 4 km van het Iracema-strand en van het culturele centrum Dragão do Mar. Het beschikt over een zwembad, een sauna en accommodaties met balkon.
Situé en face de la plage de Mucuripe, sur l'avenue Beira Mar, cet hôtel se trouve à 4 km de la plage d'Iracema et du centre culturel Dragão do Mar. Il propose une piscine, un sauna et des chambres avec balcon.

Hotel Rosa Naútica ligt aan het strand in Malgrat de Mar en beschikt over gratis WiFi en een buitenzwembad.
Situé en face de la plage de Malgrat de Mar, le Rosa Nautica comprend une connexion Wifi gratuite et une piscine extérieure.

Het Corisco heeft een aantrekkelijke ligging op slechts 50 meter van het strand van Tossa de Mar. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie dicht bij het centrum.
L'établissement Corisco bénéficie d'un cadre attrayant, à seulement 50 mètres de la plage de Tossa de Mar. Cet hôtel propose un hébergement confortable, à proximité du centre de la station balnéaire.

Hotel Oasis Park ligt op 5 minuten lopen van het rustige Fenals-strand en op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, een spa en een fitnessruimte.
L'hôtel Oasis Park Spa se trouve à 5 minutes de marche de la plage tranquille de Fenals et à 15 minutes à pied du centre-ville animé de Lloret de Mar. Il dispose de piscines extérieures, d'un spa et d'une salle de sport.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
L'hôtel Tarull se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Tossa de Mar. Il dispose d'un parking privé, d'une connexion Wifi dans les parties communes et d'une terrasse ensoleillée avec vue panoramique sur Tossa.

Het Terrace Mar Suite Hotel beschikt ook over luxe voorzieningen, zoals een sauna en massagebehandelingen.
Le Terrace Mar Suite Hotel est doté d'installations luxueuses, dont un sauna.