Traduction de «mans bij de kruising » (Néerlandais → Français) :

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.

Het Novotel Sydney Manly Pacific is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en ligt tegenover het beroemde Manly Beach, op 15 minuten van Sydney.
Dans un cadre exceptionnel, face à la célèbre plage de Manly et à 15 minutes du centre de Sydney, le Novotel Sydney Manly Pacific accueille voyageurs d'affaires et touristes.

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Offrant des équipements exceptionnels et un service impeccable, The Sebel Sydney Manly Beach comprend deux belles piscines et un spa, le restaurant privé Manly Wine, et un superbe choix de salles polyvalentes pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.

Met kosmopolitische cafés, trendy galerieën, boetiekjes, surfwinkels en het heerlijke water van het strand van Manly op loopafstand, is dit hotel uw uitvalsbasis voor het unieke strandleven van Manly.
A quelques pas de cafés cosmopolites, de galeries branchées, de boutiques, de magasins de surf et des eaux limpides de la plage, l'hôtel vous permettra de goûter au style de vie unique de Manly.

Beschrijving van het hotel - Novotel Le Mans
Descriptif de l’hôtel - Novotel Le Mans

Het viersterrenhotel Novotel Le Mans ligt op 10 minuten van de A28, het stadscentrum en het TGV treinstation (het hotel is rechtstreeks bereikbaar met de tram).
Le Novotel Le Mans est un hôtel 4 étoiles, à 10 mn de l' A 28, du centre-ville et de la Gare TGV (accès direct à l'hôtel en tramway).

Beschrijving van het hotel - Hotel Mercure Le Mans Centre
Descriptif de l’hôtel - Hôtel Mercure Le Mans Centre

Mr James FERGUSON, Manager van het Novotel Sydney Manly Pacific, heet u van harte welkom
Mr James FERGUSON, en charge de la direction du Novotel Sydney Manly Pacific, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Novotel Sydney Manly Pacific
Descriptif de l’hôtel - Novotel Sydney Manly Pacific

M Jonathan CAUPIN, Manager van het Novotel Le Mans, heet u van harte welkom
M Jonathan CAUPIN, en charge de la direction du Novotel Le Mans, vous souhaite la bienvenue.