Traduction de «manos villas » (Néerlandais → Français) :

Manos Villas is een traditioneel, recent gebouwd, rustig en zeer schoon familiehotel in het centrum van het eiland en op loopafstand van Fira. Het hotel heeft 25 kamers, waarvan 10 met kitchenette.
Le " Manos Villas" est un nouveau bâtiment traditionel calme et très propre, de management familiale situé dans le centre de l'île, à proximité de Fira. Il dispose de 25 chambres, dont 10 avec espace cuisine.

Villa Mano serveert elke ochtend een ontbijt.
La Villa Mano sert en outre un petit-déjeuner tous les matins.

De traditioneel gebouwde Villa Manos wordt omgeven door een tuin. De accommodatie ligt in het dorp Kalamitsi Amigdali, op 5 km van het zandstrand van Georgioupoli, en beschikt over een eigen zwembad.
Située dans le village de Kalamitsi-Amygdali et implantée dans un jardin, la Villa Manos est construite de façon traditionnelle. Elle dispose d'une piscine privée et se trouve à 5 km de la plage de sable de Georgioupolis.

Villa Manos is voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een zithoek met een traditionele bank.
Climatisée, la Villa Manos est équipée d'une télévision par satellite et d'un coin salon avec un canapé traditionnel.