Traduction de «managers en medewerkers » (Néerlandais → Français) :

De managers en de medewerkers van het hotel zullen hun uiterste best doen om uw verblijf te veraangenamen.
Les gérants et le personnel de l'hôtel s'efforceront de rendre votre séjour agréable et mémorable, dans une chambre équipée aussi bien pour les loisirs que pour les affaires.

De manager en de medewerkers van de camping staan altijd tot uw beschikking. U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een wasservice en een kluisje.
Le gestionnaire du camping et son personnel sont à votre disposition. Un service de blanchisserie et un coffre-fort sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

De managers en de medewerkers van het hotel zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en gedenkwaardig verblijf zult hebben.
Le personnel de l'hôtel s'efforcera de rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en beschikken over een eigen badkamer. De managers en medewerkers doen er alles aan om uw verblijf hier zo aangenaam en gedenkwaardig mogelijk te maken.
Les gérants et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable, s'assurant que votre chambre soit équipée de tout ce dont vous avez besoin pour les loisirs ou le travail.

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Bénéficiant d'une longue expérience dans différents pays, le gérant et les employés de l'établissement s'assurent qu'une grande attention vous soit portée, quelle que soit votre culture. Ils sont capables de communiquer dans un anglais parfait, dans un bon allemand, en français, en bulgare, en russe, ainsi qu'un peu en italien, en espagnol et en portugais.