Traduction de «malen is bekroond » (Néerlandais → Français) :

Het Highfield Hotel Restaurant heeft een restaurant dat meerdere malen is bekroond en beschikt over gratis parkeergelegenheid. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Le Highfield Hotel Restaurant dispose d'un restaurant plusieurs fois primé, de son propre parking privé et d'une sublime vue sur le lac et les montagnes.

Dit meerdere malen bekroonde hotel is een eeuwenoude herberg gelegen in Betws-y-Coed in het Nationaal Park Snowdonia.
Cet hôtel primé à de multiples reprises est un relais de diligences séculaire situé à Betws-y-Coed, au cœur du parc national de Snowdonia.

In 2011 stond het hotel op de lijst met 500 Beste Hotels Ter Wereld van Travel and Leisure en het is door de jaren heen vele malen bekroond.
En 2011, il a figuré parmi les 500 meilleurs hôtels du monde selon le magazine Travel + Leisure, et a également reçu de nombreux prix au fil des années.

Het diverse malen bekroonde Aktivhotel Rohrmooserhof ligt in het ski- en wandelgebied Schladming-Dachstein, op een steenworp afstand van de lokale skipistes.
Situé dans le domaine skiable et de randonnée de Schladming-Dachstein, l'Aktivhotel Rohrmooserhof est un établissement plusieurs fois primé qui vous accueille à quelques pas des pistes de ski.

Het eigen gastronomisch restaurant is al meerdere malen bekroond en serveert gerechten uit de moderne Oostenrijkse keuken.
Le restaurant gastronomique sur place a été plusieurs fois récompensé et sert une cuisine autrichienne moderne.