Traduction de «mal di ventre » (Néerlandais → Français) :

Hotel Da Cesare bevindt zich heel dichtbij het spectaculaire witte zandstrand Putzu Idu en biedt een prachtig uitzicht over het eiland Mal di Ventre.
L'Hotel Da Cesare se situe à deux pas de la superbe plage de sable blanc de Putzu Idu et offre une belle vue sur l'île de Mal di Ventre.

Het hotel kan ook excursies te paard organiseren naar het platteland, evenals vistochten en uitstapjes naar het ongerepte onbewoonde eiland Mal di Ventre.
Le Da Cesare pourra vous organiser des balades à cheval dans la campagne, ainsi que des sorties pêche et des excursions sur l'île sauvage de Mal di Ventre.

Sa Cottilla ligt aan de westkust van Sardinië, binnen het zeereservaat Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre. Het pand ligt net buiten het centrum van Cabras en op 2 minuten rijden van het strand.
Situé sur la côte ouest de la Sardaigne au sein de la réserve marine Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre, l'établissement Sa Cottilla est installé à la sortie du centre de Cabras ainsi qu'à 2 minutes de route de la plage.