Traduction de «makkelijk toegang » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Idéalement situé dans le centre-ville de Tiexi, à proximité d'un centre commercial et du plus grand marché de meubles de la région, l'ibis Shenyang Tiexi se trouve à proximité des différents moyens de transport, notamment du métro et du bus.

Het Grand Mercure Dongguan Humen, gelegen in het centrum van Humen met makkelijke toegang tot Shenzhen en Guangzhou, ligt op slechts 30 minuten rijden van Shenzhen Bao'an International Airport, 1 uur van Guangzhou Baiyun International Airport en 45 minuten van het centrum van Shenzhen.
Situé au centre de Humen avec un accès facile à Shenzhen et Guangzhou, le Grand Mercure Dongguan Humen est à 30 minutes de voiture de l'aéroport international de Shenzhen Bao'an, 1 heure de l'aéroport de Guangzhou Baiyun et 45 minutes du centre-ville de Shenzhen.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Implanté au cœur d'une forêt de pin, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à plusieurs plages de galets et de rochers.

Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer heeft u makkelijk toegang tot de rest van Istanbul.
À proximité de l’hôtel, vous trouverez de nombreux transports en commun pour visiter le reste de la ville d'Istanbul.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
L'Hotel El Punto vous accueille dans un cadre paisible et relaxant au cœur de Playa del Carmen. Cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres confortables avec connexion Wifi gratuite et permet un accès facile à la mer des Caraïbes.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
L'arrêt Aksaray permet un accès facile au Grand Bazar et au quartier historique de Sultanahmet, où sont implantés le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

De accommodatie bevindt zich in een winkelcentrum en biedt makkelijk toegang tot banken, buitenlandse wisselkantoren en supermarkten.
Situé au sein d'un centre commercial, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à des banques, des bureaux de change et des supermarchés.

Het 4-sterrenhotel aan de oceaan biedt een makkelijke toegang tot het strand en een restaurant aan het strand.
Cet établissement de bord de mer offre un accès facile à la plage.

De appartementen van het Pierre Vacances Sevilla bieden een makkelijke toegang tot het openbaar vervoer. Er bevindt zich in de directe omgeving van de accommodatie een verscheidenheid aan restaurants, markten en bars.
Offrant un accès facile aux transports en commun, la résidence se trouve à proximité de nombreux bars, marchés et restaurants.

Het Guinness Storehouse en de dierentuin van Dublin kunnen te voet ook in 5 minuten bereikt worden. De trams stoppen voor het hotel en bieden een makkelijke toegang tot de rest van Dublin.
Le Guinness Store House et le zoo de Dublin se trouvent aussi à seulement 5 minutes à pied. Le tramway LUAS s'arrête juste devant l'entrée de l'hôtel et permet de rejoindre facilement les 4 coins de Dublin.