Vertaling van "makkelijk gaan " (Nederlands → Frans) :

Allt na Leven Guest House ligt in Kinlochleven, op 30 minuten rijden van het historische stadje Fort William. Van hier uit kunt u makkelijk gaan bergwandelen, vissen en watersporten op Loch Leven en de rivier de Leven.
Implantée à Kinlochleven, à 30 minutes en voiture de la ville historique de Fort William, l'Allt na Leven Guest House vous permet de pratiquer facilement la randonnée dans les collines, la pêche ainsi que des sports nautiques sur le Loch Leven et la rivière Leven.

Gasten kunnen hier makkelijk een duiktrip boeken, of gaan kanoën.
Vous pourrez organiser des sorties de plongée ou faire du canoë-kayak.

De omgeving kan makkelijk worden verkend via de vele wandel- en fietspaden. U kunt echter ook gaan vissen met de kleine boot van het hotel.
Vous pourrez explorer la campagne environnante en parcourant les sentiers de randonnée à pied et à vélo qui la traversent ou aller à la pêche sur le petit bateau de l'hôtel.

De excursiebalie maakt het makkelijk voor u om het eiland Koh Chang te gaan verkennen.
Le bureau d'excursions vous fournira des informations touristiques pour explorer facilement l'île de Koh Chang.

Het centrum van Dublin bevindt zich op 2 km afstand en is met de bus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte bij het hotel. Er gaan elke 5 minuten bussen.
Des bus s'arrêtent devant l'établissement toutes les 5 minutes.