Traduction de «makkelijk de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
L'Hotel Tiergarten Berlin se situe face au parc Kleiner Tiergarten et à proximité de la station de métro Turmstraße, qui dessert le célèbre quartier commerçant de Kurfürstendamm et la porte de Brandebourg.

U reist vanaf de accommodatie makkelijk door het centrum van Ubud. Met de auto bent u in minder dan 5 minuten bij het beroemde restaurant Bebek Bengil en het Apenbos van Ubud.
Par la route, le célèbre restaurant Bebek Bengil est à 2 minutes et la forêt des singes d'Ubud à 3 minutes.

Hotel S. Giorgio Olimpic wordt beheerd door een familie. Het ligt in het historische centrum van Florence, op steenworp afstand van alle beroemde attracties van Florence, die allemaal makkelijk te voet bereikbaar zijn.
L'hôtel S.Giorgio Olimpic est un hôtel familial, situé dans le centre historique de Florence, à quelques pas des centres d'intérêt les plus importants de la ville.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Depuis la gare voisine, vous pourrez rejoindre aisément le célèbre Jungfraujoch et le domaine skiable de Schilthorn/Piz Gloria.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Le célèbre musée d'anthropologie de la ville se trouve à 5 minutes en voiture du Plaza Suites Mexico City. L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement aux restaurants, aux discothèques et aux sites d'intérêt.

Vanaf hier kunt u makkelijk naar de beroemde Grotta Azzurra en u kunt bij de receptie een reservering plaatsen voor een boottocht rondom het eiland.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre la fameuse Grotta Azzurra et réserver des excursions en bateau autour de l'île directement à la réception.

Alle beroemde bezienswaardigheden van Rome, zoals de Spaanse Trappen en het Colosseum, zijn met de metro makkelijk te bereiken.
Tous les célèbres sites d'intérêt de Rome tels que la place d'Espagne ou le Colisée sont facilement accessibles en métro.

The Madurai Residency biedt accommodaties die makkelijk bereikbaar zijn vanaf de beroemde tempel Meenakshi, die op slechts 500 meter afstand ligt. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 pour vous accueillir à toute heure, l'établissement The Madurai Residency bénéficie d'un accès facile au célèbre temple de Meenakshi, situé à seulement 500 mètres.

Het nabijgelegen metrostation geeft u de gelegenheid om de kosmopolitische wijk Taksim met haar beroemde nachtleven makkelijk te bereiken.
Grâce à la proximité de la gare et de la station de métro, vous rejoindrez facilement le quartier cosmopolite de Taksim, réputé pour sa vie nocturne animée.

In het Salsa Restaurant kunt u genieten van lokale, Turkse specialiteiten. De centrale ligging van het hotel biedt daarnaast makkelijk toegang tot de beroemde mehane taverna's in de historische Çiçek Pasa.
Vous pourrez savourer des spécialités turques locales au restaurant Salsa ou profiter de l'emplacement central de l'établissement pour accéder aux célèbres tavernes mehanes du centre historique Cicek Pasajı.