Vertaling van "majestueus " (Nederlands → Frans) :

Grand Hotel Des Iles Borromees is gevestigd in een majestueus pand in art-nouveaustijl.
Cette majestueuse propriété de style Art nouveau comporte des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'un spa.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
L'Hotel Regina Palace occupe un majestueux bâtiment de style Art nouveau qui dispose d'intérieurs classiques et raffinés, ainsi que d'un grand jardin avec piscine.

Het Club Quarters, Trafalgar Square is gevestigd in een majestueus gebouw met prachtige originele architectuurkenmerken en weelderige interieurs.
Occupant un immeuble de standing, l'hôtel Club Quarters Trafalgar Square comporte de jolies caractéristiques d'origine et des intérieurs opulents.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Se dressant majestueusement en face de la Porte de l'Inde, l'établissement The Taj Mahal Palace célèbre ses 110 ans. Cet hôtel 5 étoiles typique possède une piscine paysagère, une salle de sport ainsi qu'un spa de première classe.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Jouissant d'un magnifique emplacement à flanc de falaise, le Volcano View Hotel abrite un restaurant avec vue sur la caldeira et 3 piscines surplombant le volcan, la mer et le célèbre coucher de soleil sur l'île de Santorin.

Het charmante Kikelet Club Hotel biedt een majestueus uitzicht op Miskolc-Tapolca en een scala aan faciliteiten voor een ontspannen verblijf en actief avontuur.
Jouissant de vues majestueuses, le charmant Kikelet Club Hotel est situé à Miskolc-Tapolca.

Het luxe Vivanta by Taj Dal View ligt 1730 meter boven de zeespiegel en biedt een majestueus uitzicht op de bergen en het Dal Lake.
Situé à 1 730 mètres d'altitude, le luxueux Vivanta by Taj Dal View bénéficie d'une vue majestueuse sur les montagnes et le lac Dal.

De 3 à-la-carterestaurants zijn gespecialiseerd in regionale delicatessen en het terras biedt een majestueus uitzicht.
Les 3 restaurants à la carte proposent des spécialités régionales. La terrasse offre une vue majestueuse.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
Situé en front de mer, dans le centre de Hobart, l'Hotel Grand Chancellor offre une vue splendide sur la rivière Derwent et un versant du mont Wellington. Il dispose d'une salle de sport entièrement équipée et d'une piscine intérieure chauffée.