Traduction de «maistra » (Néerlandais → Français) :

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Bénéficiant d'une architecture originale préservée, l'hôtel Casa Maistra propose des suites meublées avec soin, dotées de murs en pierre, de parquet et de plafonds en bois.

Maistra Istra Hotel Rovinj bij het strand biedt 326 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Maistra Istra Hotel Rovinj propose 326 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Maistra Eden Hotel Rovinj ligt vlak bij de promenade, biedt gratis ontbijt, outdoor tennisbanen en een restaurant met uitzicht op de tuin aan.
Mais les surprises ne s'arrêtent pas là. En effet, l'établissement Maistra Eden Hotel Rovinj vous offre également le petit-déjeuner gratuit, un restaurant avec vue sur le jardin et des courts de tennis extérieurs.

Maistra Eden Hotel Rovinj voor families biedt 325 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel très pratique pour les familles. Maistra Eden Hotel Rovinj propose 325 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Quelques minutes à pied séparent la résidence Casa Maistra des monuments historiques. Vous pourrez flâner dans les ruelles pavées de la vieille ville et découvrir les cafés romantiques, les boutiques de souvenirs et les tavernes de poissons.

Het personeel van Casa Maistra kan op verzoek een huurauto of motorfiets voor u regelen, en helpt u graag met rondleidingen en excursies.
Le personnel du Casa Maistra se fera un plaisir d'organiser vos visites et excursions ainsi que la location de voitures ou de motos.

De accommodaties van het Maistra Hotel hebben airconditioning en zijn traditioneel ingericht met hout en natuurstenen elementen.
Décorés dans un style traditionnel avec des éléments en bois et en pierre, les hébergements climatisés comprennent tous une kitchenette bien équipée, une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

Het kleine Hotel Trais Fluors is gevestigd in in een 300 jaar oud gebouw en ligt op een eenvoudig bereikbare locatie aan de Via Maistra, op 200 meter van het treinstation van Celerina en op 3 km van St. Moritz.
Situé à 200 mètres de la gare de Celerina et à 3 km de Saint-Moritz, le petit Hotel Trais Fluors est aménagé dans un bâtiment de 300 ans et bénéficie d'un emplacement facile d’accès sur la Via Maistra.

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
En tant que membre de la chaîne hôtelière Maistra d.d., la résidence propose des chambres aux couleurs vives avec des équipements modernes et ouvrant sur un balcon qui offre une vue imprenable de la côte.

Petalon is lid van de hotelketen Maistra d.d en verwelkomt u in compleet gerenoveerde kamers en-suites.
Le Petalon fait partie de la chaîne Maistra D.D. Il vous accueille dans des chambres et des suites entièrement rénovées.