Traduction de «magnifiek » (Néerlandais → Français) :

Het magnifieke ibis hotel in het winkelcentrum Bonaire ligt aan de rand van Valencia, 11 km van het internationale motorcircuit en 5 km van de luchthaven Manises-Valencia.
Le magnifique ibis du centre commercial de Bonaire est situé à la périphérie de Valence, à 11 km du circuit de moto international de Cheste et à 5 km de l'aéroport Manises-Valence.

Een gloednieuw Superior hotel met 4 sterren in het hart van het historische centrum van Riga in een magnifiek art nouveau gebouw uit 1901 ontworpen door de wereldberoemde architect K. Peksens.
Nouvel hôtel 4 étoiles supérieur au coeur du centre historique de Riga, situé dans un superbe bâtiment de 1901 de style Art Nouveau conçu par le célèbre architecte K. Peksens.

Combineer plezier en ontspanning in hotel Mercure Albi Bastides en geniet van het regionale menu in ons restaurant en het magnifieke uitzicht vanaf het terras.
Et pour conjuguer plaisir et détente au Mercure Albi Bastides, vous apprécierez la carte aux saveurs régionales de notre restaurant ainsi que la magnifique vue offerte depuis sa terrasse.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.

Ons hotel ligt in een zeer historische regio, op 5 kilometer afstand van de middeleeuwse binnenstad met de magnifieke kathedraal Notre-Dame-de-Laon en op 15 km van de Chemin des Dames.
Dans cette région chargée d'histoire, notre hôtel est à 5 km de la cité médiévale, avec sa magnifique cathédrale Notre-Dame-de-Laon et à 15 km du Chemin des Dames.

Dit populaire 3,5-sterrenhotel is ideaal gelegen op 7 minuten lopen van de kabelbaan de Maierlbahn en op 10 minuten lopen van het centrum van Kirchberg. Het combineert traditioneel Tiroler gastvrijheid met een magnifieke omgeving.
Idéalement niché à 7 minutes à pied du téléphérique Maierlbahn et à 10 minutes de marche du centre de Kirchberg, cet hôtel populaire 3,5 étoiles allie l'hospitalité tyrolienne traditionnelle avec un cadre magnifique.

Het Hôtel de la Paix ligt in het hart van Lausanne, op een van de beste locaties van de stad en met een magnifiek uitzicht op het meer van Genève en de Alpen.
L'Hôtel de la Paix se situe au cœur de Lausanne, dans l'un des plus beaux quartiers de la ville, et surplombe magnifiquement le lac Léman et les Alpes.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Il bénéficie d'une situation exceptionnelle à proximité de la Vieille Ville historique et de ses magnifiques sites, ses musées fascinants, ses merveilleuses boutiques et ses bons restaurants.