Traduction de «magere » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 6:30 kunt u bij café Mermaid terecht voor een driedelig ontbijtbuffet (mager/extra energie/gastronomisch), maar u kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten brengen.
Commencez la journée au café Mermaid et profitez de son petit déjeuner buffet servi à partir de 6 h 30 et vous offrant 3 thématiques : équilibre, énergie et gourmet. Vous pouvez également vous faire servir un petit déjeuner continental dans votre chambre.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation. Albert Cuypmarkt en Magere Brug bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une station de métro, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 15 minutes de marche des sites suivants : Marché Albert Cuyp et Pont Magere Brug.

De pakketten bevatten een bagel, fruitsalade, magere yoghurt en diverse kruiden.
Il comprend un bagel, une salade de fruits, un yogourt allégé et un assortiment de condiments.

De beroemde Magere Brug ligt 400 meter verderop.
Le célèbre pont Magere Brug est placé à 400 mètres.

Hotel Adolesce is gevestigd in een oud grachtenpand aan een van de vele grachten in het centrum van Amsterdam, vlak bij de beroemde Magere Brug.
Situé à proximité du célèbre " Pont Maigre" , l'Hotel Adolesce est installé dans une ancienne maison de canal sur l'un des nombreux canaux du centre d'Amsterdam.

Het menu bestaat uit Eggs Benedict, Royale en Florentine, muesli met magere Griekse yoghurt en bosvruchtenmoes en een warm ontbijt met spek, worst, champignons, geroosterde tomaten, bloedworst, eieren en toast.
Il est composé de fruits frais, de crêpes, de muesli fait maison ainsi que d'une option cuisinée avec du bacon, des saucisses, des champignons, des tomates rôties, du boudin noir, des œufs et du pain grillé.