Traduction de «magdalena-strand » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op slechts 250 meter van het Magdalena-strand in het natuurreservaat Fragas do Eume en heeft een groot zwembad, een restaurant en een uitgebreide spelletjeslounge.
Situé à seulement 250 mètres de la plage de Magdalena dans la réserve naturelle de Fragas do Eume, cet hôtel dispose d'une grande piscine et d'un restaurant.

Magdalena Grand Beach Golf Resort bij het strand biedt 200 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances au bord de la plage. Magdalena Grand Beach Golf Resort propose 200 chambres confortables qui comprennent des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Villas Rio Magdalena ligt op slechts 30 meter afstand van de zee en het strand, en biedt uitzicht op de oude stad Rab en zijn vier klokkentorens.
Situé à seulement 30 mètres de la mer et de la plage, le Villas Arbia - Rio Magdalena Rooms bénéficie d'une vue sur la vieille ville de Rab et ses quatre clochers.

Het parkbos Marjan ligt op slechts een paar honderd meter afstand, en het populaire strand van Bačvice ligt binnen 1 km. Ook op 1 km van Magdalena Apartments liggen de veerhaven van Split en bus- en treinstations.
Le parc forestier Marjan se trouve à seulement quelques centaines de mètres de l'établissement tandis que la célèbre plage de Bačvice est accessible à 1 km. L'embarcadère des ferries de Split, ainsi que les gares routière et ferroviaire, sont implantés à 1 km du Magdalena Apartments.

Het rotsachtige strand aan de voet van Ponta Magdalena biedt veel privacy.
Vous profiterez en toute intimité de la plage de rochers située juste en bas du Ponta Magdalena, et serez à seulement 300 mètres d'un arrêt de bus local.

Villa Magdalena heeft een eigen toegang tot het nabijgelegen strand en ligt in een weelderige tuin in Barbati.
Bénéficiant d'un accès privé à une plage voisine, la Villa Magdalena se trouve au milieu d'un jardin luxuriant à Barbati.

Het Inkari ligt in Magdalena del Mar, op slechts 2 straten van het strand.
L'Inkari Apart Hotel est situé dans le quartier de Magdalena del Mar, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage.

Het Magdalena Grand Resort heeft een eigen strand, een hot tub en 3 zwembaden met zonneterras. Het ligt aan de oever van Little Rockly Bay, op 10 minuten rijden van Scarborough City.
Doté d'une plage privée, d'un spa et de 3 piscines avec terrasses bien exposées, le Magdalena Grand Beach Golf Resort est situé sur les bords de la Little Rockly Bay et à 10 minutes de Scarborough City.

Dit luxueuze viersterrenhotel ligt direct aan het strand, op een slordige 400 meter van het paleis Magdalena.
Ce luxueux hôtel 4 étoiles se situe juste à côté de la plage, à seulement 400 mètres du palais royal de La Magdalena.