Vertaling van "macdonald-hotels " (Nederlands → Frans) :

MacDonald Hotel Cabins ligt bij de oever van Loch Leven, in een gebied dat een aantal van de mooiste uitzichten van Schotland biedt.
Situé sur le sommet du Loch Leven, le MacDonald Hotel Cabins offre certains des plus beaux panoramas de l'Écosse.

MacDonald Hotel Cabins biedt een verscheidenheid aan kamertypes, allemaal voorzien van een eigen badkamer met bad en douche.
Le MacDonald Hotel Cabins vous propose une variété d'hébergements, tous équipés d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche.

Tijdens uw verblijf in het New Blossoms Hotel kunt u in 3 Macdonald-hotels in de buurt gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals massages, behandelingen voor mannen en make-overs.
Vous pourrez profiter des installations de spa dans 3 hôtels Macdonald situés à proximité de l'hôtel New Blossoms, notamment de massages, de soins pour hommes et de séances de relooking.

Het Macdonald Crutherland Hotel ligt op slechts 2 minuten rijden van de golfclub Torrance House. Het ligt tevens op 5 minuten rijden van het treinstation van East Kilbride met verbindingen naar Glasgow.
Situé à seulement 2 minutes en voiture du club de golf Torrance House, le Macdonald Crutherland House se trouve à 5 minutes de route de la gare d'East Kilbride permettant de rejoindre Glasgow.

Het Macdonald Windsor Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven London Heathrow en op 20 minuten rijden van Thorpe Park.
Situé à seulement 15 minutes de route de l'aéroport d'Heathrow, le Macdonald Windsor se trouve à 20 minutes en voiture du parc d'attractions Thorpe Park.

Het Macdonald Ansty Hall Hotel bevindt zich 3 minuten rijden van de snelwegen M6 en M69. De luchthaven van Birmingham en het expositiecentrum NEC liggen beide op 20 minuten rijafstand.
Un parking gratuit est en outre à votre disposition. À 3 minutes de voiture des autoroutes M6 et M69, le Macdonald Anstry Hall Hotel se trouve à 20 minutes de l'aéroport de Birmingham et du parc des expositions national NEC.

De kamers van het Macdonald Portal Hotel Golf Spa zijn voorzien van een ruime badkamer met een bad en een inloopdouche.
Les chambres de l'établissement The Macdonald Portal Hotel Golf Spa disposent d'une salle de bains spacieuse pourvue d'une baignoire et d'une douche à l'italienne.

Het Macdonald Portal Hotel bevindt zich op het platteland van Cheshire, op 16 km van Chester.
Situé dans la campagne du Cheshire, l'hôtel Macdonald Portal se trouve à 16 km de Chester.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Situé dans de beaux jardins, le Macdonald Bath Spa Hotel dispose d'un spa de luxe et d'un restaurant primé.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Doté de fontaines, d'étangs et d'une terrasse, le Bath Spa Macdonald Hotel dispose également d'un spa somptueux comprenant une piscine, un bain à remous extérieur, des salles de soins éclairées à la bougie et un centre de remise en forme.