Traduction de «macdonald marine hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

De Spa in het Macdonald Marine Hotel heeft een binnenzwembad, een thermale suite, een hydrobad en een fitnessruimte.
Le spa du Macdonald Marine Hotel dispose d'une piscine intérieure, d'une suite thermale, d'une piscine d'hydromassage et d'une salle de sport.

Macdonald Marine Hotel Spa heeft gratis parkeergelegenheid, een luxe spa en een bekroond restaurant.
L'établissement Macdonald Marine Hotel Spa dispose d'un parking gratuit, d'un spa de luxe et d'un restaurant primé. Il offre une vue sur le Firth of Forth.

Het Macdonald Swan Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt in de buurt van veel wandelroutes.
Le Macdonald Swan Hotel met à votre disposition un parking gratuit. De nombreux sentiers de randonnée vous attendent à proximité.

Het Macdonald Swan Hotel heeft elegante, gezellige lounges en traditionele kamers met gratis mineraalwater en een satelliet-tv.
Le Macdonald Swan Hotel de Grasmere propose des salons confortables et élégants, ainsi que des chambres traditionnelles dotées d'eau minérale gratuite et de la télévision par satellite.

The Mariners Hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en heeft een ideale ligging voor het verkennen van Lyme Regis.
Avec son parking gratuit sur place, l'hôtel Mariners jouit d'une situation idéale pour partir à la découverte de Lyme Regis.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Doté de fontaines, d'étangs et d'une terrasse, le Bath Spa Macdonald Hotel dispose également d'un spa somptueux comprenant une piscine, un bain à remous extérieur, des salles de soins éclairées à la bougie et un centre de remise en forme.

De Burns Bar schenkt Schotse drankjes en likeuren. Macdonald Kilhey Court Hotel heeft een aangelegde tuin van 10 hectare groot.
Grâce à ses 4 hectares de jardins paysagers, l'établissement Macdonald Kilhey Hotel permet d'effectuer de belles promenades en forêt et offre une vue panoramique.

Het schitterende Macdonald Alveston Manor Hotel heeft een bekroond restaurant, een luxe spa, en prachtige tuinen en een terras.
Le superbe Macdonald Alveston Manor Hotel est doté d'un spa de luxe, d'un restaurant primé ainsi que d'une terrasse et de jardins magnifiques.

Het Macdonald Academy Hotel maakt deel uit van het Aviemore Holiday Resort en ligt tegenover het treinstation van Aviemore. Het hotel heeft 3 sterren en familiekamers.
L'hôtel 3 étoiles Academy Hotel fait partie du complexe Aviemore Holiday Resort, en face de la gare d'Aviemore.

Het indrukwekkende binnenzwembad heeft een waterglijbaan en een golfslaginstallatie. Het Macdonald Highland Hotel wordt omringd door het schitterende landschap van Inverness-Shire.
Le Macdonald Highland Hotel est entouré du magnifique paysage rural du comté d'Inverness.