Vertaling van "macdonald bath spa hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Macdonald Bath Spa Hotel ligt verder op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bath en bevindt zich midden op het prachtige platteland van Somerset.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de Bath, l'Hotel Macdonald Bath Spa se trouve au cœur de la belle campagne du Somerset.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Doté de fontaines, d'étangs et d'une terrasse, le Bath Spa Macdonald Hotel dispose également d'un spa somptueux comprenant une piscine, un bain à remous extérieur, des salles de soins éclairées à la bougie et un centre de remise en forme.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Situé dans de beaux jardins, le Macdonald Bath Spa Hotel dispose d'un spa de luxe et d'un restaurant primé.

Het Macdonald Botley Park Hotel, Golf Spa heeft een spabad, een stoombad, een sauna en een solarium.
Le Macdonald Botley Park Hotel, Golf Spa bénéficie par ailleurs d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna, d'un solarium et propose des soins de beauté.

Macdonald Hill Valley Hotel Golf Spa ligt slechts 1,6 km van Whitchurch en beschikt over 2 18-holesgolfbanen, stijlvolle kamers en een restaurant.
Situé à seulement 1,5 km de Whitchurch, l'hôtel Macdonald Hill Valley s'enorgueillit de 2 parcours de golf de 18 trous, de chambres élégantes et d'un restaurant.

Macdonald Old England Hotel Spa ligt aan de oevers van Lake Windermere en biedt een mooi uitzicht.
Sur les bords du lac Windermere, le Macdonald Old England Hotel Spa comprend un restaurant primé ainsi qu'un spa et salon de beauté de luxe.

Het restaurant van Macdonald Old England Hotel Spa is bekroond met 2 AA Rosettes en serveert creatieve, moderne gerechten. Deze gerechten worden bereid met kwalitatief hoogwaardige, lokale producten en biologische ingrediënten.
Doté de 2 rosettes AA, le restaurant sert un menu moderne et créatif préparé avec des produits locaux de qualité et des ingrédients biologiques.

De kamers van Macdonald Old England Hotel Spa zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten met mineraalwater.
Les chambres de l'Old England Hotel disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une bouteille d'eau minérale.

Het schitterende Macdonald Alveston Manor Hotel heeft een bekroond restaurant, een luxe spa, en prachtige tuinen en een terras.
Le superbe Macdonald Alveston Manor Hotel est doté d'un spa de luxe, d'un restaurant primé ainsi que d'une terrasse et de jardins magnifiques.

Het Macdonald Kilhey Court Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Wigan. Het serveert een heerlijk ontbijt en beschikt over een luxe spa, 2 bekroonde restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 10 minutes du centre de Wigan, l'établissement Macdonald Kilhey Court Hotel dispose d'un spa de luxe ainsi que de 2 restaurants primés et propose de délicieux petits-déjeuners.