Vertaling van "macdonald alveston manor hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Het schitterende Macdonald Alveston Manor Hotel heeft een bekroond restaurant, een luxe spa, en prachtige tuinen en een terras.
Le superbe Macdonald Alveston Manor Hotel est doté d'un spa de luxe, d'un restaurant primé ainsi que d'une terrasse et de jardins magnifiques.

Het Macdonald Alveston Manor Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het theater van The Royal Shakespeare Company en op 10 minuten lopen van Anne Hathaway's Cottage.
Vous serez à quelques pas de la troupe de théâtre Royal Shakespeare Company et à 10 minutes à pied du cottage d'Anne Hathaway.

De Burns Bar schenkt Schotse drankjes en likeuren. Macdonald Kilhey Court Hotel heeft een aangelegde tuin van 10 hectare groot.
Grâce à ses 4 hectares de jardins paysagers, l'établissement Macdonald Kilhey Hotel permet d'effectuer de belles promenades en forêt et offre une vue panoramique.

Het Macdonald Bath Spa Hotel heeft fonteinen, vijvers en een terras. Ook vindt u er een riant wellnesscentrum met een zwembad, een hot tub, behandelruimten met kaarslicht en een fitnesscentrum.
Doté de fontaines, d'étangs et d'une terrasse, le Bath Spa Macdonald Hotel dispose également d'un spa somptueux comprenant une piscine, un bain à remous extérieur, des salles de soins éclairées à la bougie et un centre de remise en forme.

Het Hayfield Manor Hotel heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een stoombad, en een warm buitenbad.
Le Hayfield Manor Hotel dispose également d'une piscine intérieure chauffée, d'un hammam et d'un bain à remous extérieur.

Het AA 3-sterren Porth Veor Manor Hotel heeft een schitterende locatie aan de noordkust van Cornwall. Het biedt charmante accommodatie met uitzicht op het strand van Porth, op slechts 1,6 km van Newquay.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement sur la côte nord des Cornouailles, l'établissement Porth Veor Manor Hotel a été récompensé par 3 rosettes AA (équivalent français des étoiles du Guide Michelin). Il propose de charmants hébergements surplombant la plage de Porth, à seulement 1,6 km de Newquay.

Het Hillmorton Manor Hotel heeft een goede locatie voor het bezoeken van Rugby School, Stratford-upon-Avon, Warwick Castle en Althorp Stately Home.
Le Hillmorton Manor Hotel est idéalement situé pour visiter Rugby School, Stratford-upon-Avon, le château de Warwick et le domaine d'Althorp.

Penmorvah Manor Hotel heeft een ontspannende loungebar en een gezellige open haard.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre au bar-salon du Penmorvah Manor Hotel, doté d'une chaleureuse cheminée à bois.

Het 2-sterrenhotel Park Manor Hotel heeft een AA-waardering en kijkt uit op het schilderachtige Peasholm Park in Scarborough. Het bevindt zich op ongeveer een halve kilometer van het strand van de North Bay.
Surplombant le magnifique parc Peasholm de Scarborough, le Park Manor Hotel est un établissement 2 étoiles à moins de 800 mètres de la plage de North Bay.

Het Windermere Manor Hotel heeft 28 kamers, waarvan sommige met een fraai uitzicht en een eigen balkon of terras.
Il est installé au sein de 1,2 hectare de jardins bordés d'arbres et abrite un charmant restaurant orné de poutres apparentes. Le Windermere Manor Hotel possède 35 chambres, dont certaines offrent une vue panoramique et possèdent un balcon ou une terrasse privés.