Traduction de «maat gemaakte gordijnen » (Néerlandais → Français) :

De heldere kamers van het Astória beschikken over op maat gemaakte gordijnen en hardhouten meubels.
Toutes les chambres lumineuses de l'Astória disposent de rideaux faits sur mesure et d'un mobilier en bois.

Elke kamer van het Darussaade Istanbul Hotel is individueel ingericht met behang met een motief en op maat gemaakte gordijnen.
Dotées de papier peint à motifs et de rideaux sur mesure, les chambres du Darussaade Istanbul Hotel présentent toutes une décoration personnalisée.

Dankzij de dubbel geïsoleerde muren en de speciaal op maat gemaakte gordijnen die de lichtinval beperken kunt u hier genieten van een goede nachtrust - zelfs tijdens de zeer heldere zomernachten.
Des murs à double isolation et des rideaux spécifiquement conçus pour occulter la lumière vous garantissent une bonne nuit de sommeil, même durant l'été, où le soleil brille même la nuit.

Ze zijn tevens voorzien van op maat gemaakte gordijnen en zachte verlichting.
Elles possèdent également des rideaux faits sur mesure et un éclairage encastré.

Alle kamers zijn voorzien van een grenen vloer, houten meubels en op maat gemaakte gordijnen.
Toutes les chambres sont aménagées avec du parquet en pin, du mobilier en bois et des rideaux personnalisés.

Alle kamers hebben parketvloeren, airconditioning en op maat gemaakte gordijnen.
Toutes les chambres sont climatisées et comportent des rideaux faits sur mesure.