Vertaling van "maanden per jaar " (Nederlands → Frans) :

Het is 8 maanden per jaar mooi weer en enkele van de attracties in deze speciale, bekende bestemming zijn de thermische baden, de modderbaden, en het dorp zelf.
8 mois de soleil par an, les thermes, les bains de boue et le village lui-même ne sont que quelques unes des attractions de cette destination spéciale et renommée.

Het onlangs gerenoveerde Glaros Hotel ligt in het centrum van Piraeus, heel dicht bij de bushalte naar de luchthaven en naar de haven en is 12 maanden per jaar geopend.
Situé dans le centre du Pirée, à proximité immédiate de l'arrêt de bus pour l'aéroport et du port, le Glaros Hotel a été rénové récemment et est ouvert toute l'année.

Een aantal maanden per jaar houdt de accommodatie schapen en kleine Shetlandpony's.
Des poneys Shetland et des moutons vivent sur place à certaines périodes de l'année.

U kunt hier genieten van een groot terras met pilaren met Florentijnse invloeden en van de mediterrane tuin vol palmen, sinaasappelbomen, bougainvilles en 6 maanden per jaar bloeiende witte laurierstruiken.
Vous apprécierez sa grande terrasse avec colonnes aux influences florentines ainsi que son jardin méditerranéen planté de palmiers, d'orangers et de lauriers en fleur six mois de l'année.

De bergen zijn 5 maanden per jaar bedekt met een prima sneeuwlaag en bieden u de langste en meeste pistes van Turkije.
Les montagnes, enneigées cinq mois durant, offrent les plus longues et les plus vastes pistes de ski de Turquie.

Het buitenzwembad bevindt zich op een binnenplaats met planten en is 6 maanden per jaar geopend.
La piscine extérieure, située dans une cour remplie de plantes, est accessible six mois sur douze.

Tijdens de schoolvakanties biedt de accommodatie ook een Kid's Club (van 3-12 jaar) en een Baby Club (van 3 maanden tot 3 jaar).
Pendant les vacances scolaires, l'établissement propose également un club pour enfants (de 3 à 12 ans) et un club pour bébés (de 3 mois à 3 ans).

In de warmere maanden van het jaar kunt u heerlijk eten en drinken in de biergarten.
Aux beaux jours, l'agréable bar en plein air est l'endroit idéal pour boire un verre et manger.

U kunt gratis ontspannen in de sauna, de hot tub, of in bepaalde maanden van het jaar, in het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre gratuitement dans le sauna, le bain à remous et la piscine extérieure chauffée, ouverte certains mois de l'année.

Het hotel heeft een tennisbaan en een club voor kinderen, de H10 Family Club, die activiteiten organiseert voor kinderen van 6 maanden tot 17 jaar.
Cet établissement comprend un court de tennis et le club H10 Family Club organise des activités pour les enfants âgés de 6 mois à 17 ans.