Traduction de «maanden juli en augustus » (Néerlandais → Français) :

In de maanden juli en augustus organiseert Roca Grossa ook amusementsprogramma's.
En juillet et en août, le Roca Grossa propose également des programmes d'animations.

In de maanden juli en augustus kunt u gebruikmaken van kinderopvang.
Un service de garde d'enfants est assuré en juillet et en août.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van minimaal 7 nachten, van zaterdag tot zaterdag.
Vous trouverez également sur place un supermarché et une laverie. En juillet et en août, l'hébergement est disponible uniquement pour les séjours de 7 nuits minimum, du samedi au samedi.

Tijdens de maanden juli en augustus is de accommodatie alleen beschikbaar voor een verblijf van 1 week.
En juillet et en août, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Le Villaggio Turistico - Camping San Benedetto propose des animations en juillet et en août. Ses piscines, dont une pour les enfants, sont ouvertes durant l'été.

Deze zijn allemaal gratis beschikbaar. Gedurende de maanden juli en augustus worden er 1 keer per week gratis introductielessen windsurfen en scubaduiken georganiseerd.
Des cours d'initiation gratuites à la planche à voile et à la plongée sous-marine sont organisés une fois par semaine en juillet et août.

Tijdens de maanden juli en augustus kunt u gratis gebruikmaken van de sauna van Hotel Alpenland, dat op 10 minuten lopen ligt.
Pendant les mois de juillet et août, vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna de l'Hotel Alpenland, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Op het terrein van het Pierre Vacances Village Club Le Rouret kunt u allerlei activiteiten ondernemen. In de maanden juli en augustus worden er in het weekend talloze animatieprogramma's georganiseerd.
Vous pourrez participer à de nombreuses activités sur place, incluant les programmes de divertissement du week-end du complexe, en juillet et août.

Tijdens de maanden juli en augustus wordt er in restaurant Tiki Thai sushi geserveerd.
En juillet et en août, le Tiki Thai sert des sushis.

In de omgeving zijn winkels en restaurants gelegen. In de maanden juli en augustus kan Lillehammer Turistsenter Budget Hotel een ontbijt serveren.
Vous trouverez des boutiques et des restaurants dans les environs. Le petit-déjeuner pourra vous être servi à l'hôtel en juillet et en août.