Traduction de «maaltijden laten » (Néerlandais → Français) :

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
La réception pourra servir les repas dans votre chambre et préparer des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers.

Tegen een toeslag kunt u alle maaltijden laten bereiden, maar u kunt ook zelf uw maaltijden klaarmaken in de goed uitgeruste keuken.
Enfin, vous aurez la possibilité de commander vos repas moyennant un supplément ou de les préparer dans la cuisine bien équipée de la villa.

U kunt regionale en internationale maaltijden laten serveren in de privacy van uw kamer.
Vous pourrez déguster des plats régionaux et internationaux dans l'intimité de votre chambre.

De bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en drankjes. U kunt de maaltijden laten serveren in de privacy van uw eigen kamer.
Le bar propose un large choix de cocktails et de boissons. Vous pourrez prendre vos repas dans l'intimité de votre chambre.

U kunt ook maaltijden laten bezorgen door uitstekende restaurants. Het dichtstbijzijnde restaurant heet Kánaán en serveert nationale en internationale gerechten.
Le restaurant le plus proche, le Kánaán, sert une cuisine nationale et internationale. Le restaurant Trofea, situé non loin, propose un impressionnant buffet à volonté.

U kunt uw maaltijden laten begeleiden met een fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Vous pouvez accompagner votre repas d'une bouteille de vin provenant de la cave de l'hôtel.

U kunt een privébutler maaltijden laten serveren in uw eigen villa.
Les repas pourront vous être servis dans votre villa par un majordome privé.

Er zijn restaurants en cafés op loopafstand en u kunt maaltijden laten bezorgen in het hotel.
Vous trouverez des restaurants et des cafés locaux à quelques minutes de marche et pourrez commander des plats à l'hôtel.

Het Ayasofya Hotel Old City kan ook maaltijden laten bezorgen of een barbecue regelen.
L'établissement pourra vous commander des repas ou organiser un barbecue.

U kunt echter ook maaltijden laten bezorgen van nabijgelegen restaurants.
Vous pourrez également vous faire livrer des repas commandés auprès des restaurants entourant le complexe.