Traduction de «maaltijden heeft » (Néerlandais → Français) :

Bij de maaltijden heeft u een ruime keuze uit kwaliteitswijnen, aperitiefjes en andere dranken.
Vous pourrez accompagner vos repas d'un grand choix de vins raffinés, d'apéritifs et de boissons.

Terwijl u geniet van de maaltijden heeft u een prachtig panoramisch uitzicht op de tuin, het zwembad en de vallei rondom het hotel.
Vous pourrez déguster vos repas en admirant la vue panoramique sur les jardins, la piscine et la vallée environnante.

The Winston Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Southampton. Het hotel serveert huisgemaakte maaltijden, heeft een sportbar met plasmatelevisies en beschikt over lichte, moderne kamers met houten luiken.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre de Southampton, l'établissement The Winston Hotel propose des chambres claires et modernes avec des volets en bois, des plats faits maison et un bar sportif avec des télévisions à écran plasma.

Bij andere maaltijden heeft u altijd 2 keuzes, waarvan er 1 altijd verse vis is.
Pour les autres repas, vous aurez toujours le choix entre deux plats, dont un à base de poisson frais.

Elk appartement heeft een complete keuken, zodat u de maaltijden kunt bereiden, en ook een eetgedeelte, waar u kunt genieten van de maaltijden.
Chaque appartement comprend une cuisine entièrement équipée permettant de préparer vos repas.

Het hotel heeft een eigen restaurant, en als dat gesloten is kunnen er eenvoudige maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Voor vergaderingen of seminars met kleine groepen kunnen er ook maaltijden worden verzorgd.
Vous trouverez un restaurant sur place. Lorsque celui-ci est fermé, l'établissement pourra vous fournir des plateaux-repas sur demande ou organiser des repas pour les réunions en petits groupes ou les séminaires.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Vous aurez également accès à un salon commun pourvu de canapés et d'une télévision. Affichant des éléments décoratifs de style rustique, dont des murs en pierres apparentes, le Quinta Do Fijo possède une cuisine commune où vous pourrez préparer vos repas.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

De volledig uitgeruste keuken heeft alles wat u nodig heeft voor het bereiden van uw maaltijden, inclusief een grote Amerikaanse koelkast.
La cuisine entièrement équipée possède tous les ustensiles nécessaires à la préparation de vos repas, y compris un grand réfrigérateur américain.

Restaurant Gülizar serveert traditioneel Turkse gerechten. De Bistro heeft een open keuken en heeft snacks en lichte maaltijden op het menu staan.
Le restaurant Gülizar sert une cuisine traditionnelle turque tandis que le Bistro prépare des apéritifs et des repas légers avec une cuisine ouverte.