Traduction de «maaltijden 's avonds hebben » (Néerlandais → Français) :

De maaltijden 's avonds hebben een internationaal thema dat regelmatig verandert.
Le dîner est préparé sur un thème international, qui change régulièrement.

De accommodatie beschikt over gemeenschappelijke tenten voor de maaltijden'. s Avonds kunt u ontspannen bij een groot kampvuur.
Il dispose de tentes communes où vous prendrez vos repas ainsi qu'un grand feu de camp où vous pourrez vous détendre le soir.

Gasten kunnen een onvergetelijke avond hebben tijdens het luisteren naar live muziek en deelnemen aan de spontane jamsessies.
Vous passerez des soirées inoubliables en écoutant des concerts et en participant à des séances de musique improvisées.

In de avond hebben gasten toegang tot de eigen nachtclub.
Le soir, vous pourrez profiter de la discothèque sur place.

Op 1 km van de accommodatie vindt u regionale restaurants voor andere maaltijden. De meeste hebben traditioneel Portugese gerechten op het menu staan.
Vous trouverez un certain nombre de restaurants locaux à moins de 1 km de l'établissement, la plupart d'entre eux servant des repas portugais traditionnels.

Sommige badkamers hebben een apart bad. In de modern ingerichte lounge worden drankjes geserveerd'. s Middags en 's avonds kunt u hier ook terecht voor snacks en lichte maaltijden.
Vous pourrez déguster une boisson dans le cadre moderne du salon qui propose également des collations et des repas légers dans l'après-midi et en soirée.

De meeste kamers hebben tevens een eigen badkamer. In het restaurant van het Grüner Baum worden regionale gerechten en lichte maaltijden geserveerd. U kunt 's avonds in de hotelbar genieten van een drankje of darten.
Le restaurant du Grüner Baum sert des plats régionaux et des repas légers, tandis que le bar vous permettra de prendre un verre ou de jouer aux fléchettes en soirée.

De kamers van het historische Hotel VIII hebben een moderne privébadkamer met een douche en zijn voorzien van een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er een ontbijt verzorgd en 's avonds serveert het restaurant van het hotel een diner en warme maaltijden.
Toutes les chambres de cet établissement historique possèdent une salle de bains privative moderne pourvue d'une douche.

Er kunnen 's avonds maaltijden worden geregeld die variëren van eenvoudige tot gastronomische maaltijden. Neem contact op met de accommodatie om een ​​reservering te maken en het menu te bespreken.
Des dîners allant de repas simples à gastronomiques peuvent être organisés. Veuillez contacter l'établissement pour effectuer une réservation et discuter des différents menus.

Er zijn elke avond maaltijden en drankjes verkrijgbaar. In de eetzaal worden van maandag tot en met donderdag ontspannen of formele maaltijden geserveerd.
Du lundi au jeudi, des repas formels ou décontractés sont servis dans la salle à manger.