Vertaling van "maaltijd wordt bereid " (Nederlands → Frans) :

Elke maaltijd wordt bereid met verse, lokale ingrediënten en wordt geserveerd in de kamer van de gasten.
Chaque repas, préparé à partir d'ingrédients locaux frais, est servi dans votre chambre.

Elke maaltijd wordt bereid met ingrediënten van eigen bodem. Bij het ontbijt, met onder meer huisgemaakte yoghurt, melk en kaas, kunt u het mooie uitzicht over de tuin en de vallei bewonderen.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster des yaourts faits maison, du lait ainsi que du fromage tout en admirant la vue magnifique sur la vallée et le jardin.

Het restaurant van het hotel, Tempus at Tides, is uitgerust met een terras aan het water. U kunt er van een creatief menu genieten. Elke maaltijd is bereid met verse lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel Tempus at Tides possède une terrasse au bord de l'eau et sert un menu original à base de produits frais locaux.

Bovendien pronkt het hotel met maar liefst 5 restaurants waar een scala aan internationale gerechten worden aangeboden. Elke maaltijd is bereid met seizoensgebonden biologische producten.
Le Sentido abrite 5 restaurants qui servent une variété de plats internationaux préparés à partir de produits biologiques de saison.

Het restaurant La Sala biedt een ontbijtbuffet, en u kunt er live zien hoe uw maaltijd wordt bereid. La Sala serveert ook Italiaanse en Thaise gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est disponible au restaurant La Sala.

U kunt ook om een ​​zelfgemaakte maaltijd verzoeken, bereid met verse producten, waar u van kunt genieten op het terras.
Vous pourrez également commander un repas maison préparé avec des produits frais et le savourer sur la terrasse.

Dit Van der Valk Hotel heeft een stijlvolle bar, een à-la-carterestaurant en een restaurant met een open keuken, waar u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Le Van der Valk comprend un bar élégant, un restaurant à la carte et un restaurant avec une cuisine ouverte.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met westerse en Japanse gerechten verzorgd. Voor het diner wordt er een traditionele Kaiseki maaltijd geserveerd, bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
Un repas Kaiseki traditionnel, comprenant des produits locaux de saison est servi pour le dîner, tandis qu'un buffet de plats occidentaux et japonais est disponible pour le petit-déjeuner.

De open keuken van het restaurant maakt het u mogelijk met eigen ogen te zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Grâce à la cuisine ouverte du restaurant, vous pourrez observer la préparation de vos plats.

Het Ship to Shore Restaurant van het hotel heeft een open inrichting, zodat u kunt zien hoe uw maaltijd wordt bereid.
Le restaurant de l'hôtel Ship to Shore possède une architecture décloisonnée qui vous permettra de déguster vos repas en regardant les chefs les préparer.