Traduction de «maakt het plaatje » (Néerlandais → Français) :

Een glas Grand Vind Mercure-wijn maakt het plaatje compleet. Geniet in de bar van een Düsseldorf Altbier.
Le bar vous propose la bière Altbier de Düsseldorf.

Een glas lokale wijn of een aperitiefje maakt het plaatje compleet.
Vous ajouterez à la magie du lieu en dégustant un verre de vin local ou en prenant un apéritif au bord de la piscine.

En de links golfbaan aan de overkant van de weg maakt het plaatje compleet.
Outre les nombreuses possibilités d'activités qu'offrent les alentours de cette jolie maison d'hôtes, un parcours de golf de type links se situe de l'autre côté de la route.