Traduction de «maak uw eigen » (Néerlandais → Français) :

Maak uw eigen lunchpakket voor excursies, of kook een volledige maaltijd in uw goed uitgeruste keuken.
Vous pourrez préparer des paniers repas pour les excursions, ou des repas complets, dans votre cuisine bien équipée.

Begin de dag goed met een gratis ontbijt of maak uw eigen lunchpakket in de praktische gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner gratuit ou préparer votre propre panier-repas dans la cuisine commune prévue à cet effet.

Begin de dag in het Tidewater Inn met een ontbijt in het eigen restaurant Helen's Diner. Geniet van een ​​eigen patio of een houten dek en maak gebruik van een koffiezetapparaat en een minikoelkast.
Vous pourrez commencer votre journée en prenant un petit-déjeuner dans le restaurant de l'auberge, Helen's Diner ou profiter du patio privé ou de la terrasse de votre chambre, de la cafetière et du mini-réfrigérateur.

Maak gebruik van de eigen parkeergelegenheid en geniet van een goede nachtrust in deze kalme omgeving.
Profitez de son parking privé et passez des nuits reposantes dans cet environnement paisible.

Maak gratis gebruik van de gondel of de pendeldienst voor het hele gezin, of neem deel aan bergtochten met uw eigen gids.
Vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux téléphériques et au bus de randonnée ou partir en excursion dans la montagne en compagnie d'un guide.

Maak gebruik van de gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein en van het gratis draadloos internet in het hele hotel.
Vous pourrez également stationner gratuitement dans le parking de l'hôtel et bénéficier de la connexion Wifi gratuite, disponible dans tout l'établissement.

Maak het uzelf gemakkelijk in de fris ingerichte kamers met eigen badkamer en ontspan in de landelijke omgeving.
Vous apprécierez le confort des chambres joliment meublées, dotées d'une salle de bains privative. Le cadre rural des environs vous invite à la détente.

Kom tot rust in de rustige kamers met een eigen badkamer en maak gratis gebruik van de draadloze internetverbinding.
Vous vous sentirez comme chez vous dans les chambres paisibles avec salle de bains privative et pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite.

Begin de dag in Homewood Suites London Ontario met een gratis warm ontbijt, of maak een zelfbereide maaltijd in uw eigen kamer, die beschikt over een volledig uitgeruste keuken.
Commencez la journée au Homewood Suites Columbus / Dublin avec un petit déjeuner chaud gratuit ou préparez-vous un repas grâce au four micro-ondes et au réfrigérateur de votre chambre.

Maak gebruik van de uitgebreide schoonheids- en verjongingsarrangementen die door het eigen Vitality Health Centre worden aangeboden.
Des offres complètes de beauté et de régénération sont proposées dans son centre de bien-être.