Vertaling van "maak een boottocht " (Nederlands → Frans) :

Maak een boottocht rondom L'île aux Oiseaux (Vogeleiland) of bezoek de Dune du Pyla, Europa's grootste zandduin.
Vous pourrez faire une balade en bateau autour de l'île aux oiseaux ou vous rendre sur la dune du Pyla, qui est la plus grande d'Europe.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle pour explorer le patrimoine historique de Trèves avec ses impressionnants vestiges romains ou visitez le parc naturel de Saar-Hunsrück.

Maak een boottocht over de Moezel en neem deel aan wijnproeftoer in een plaatselijke wijngaard of verken het historische oude centrum van Cochem.
Faites une excursion en bateau le long de la Moselle, une séance de dégustation dans le vignoble local ou visitez tout simplement le quartier historique de la vieille ville de Cochem.

Maak een boottocht op de Moezel of ga kanoën, vissen, fietsen of wandelen.
Vous pourrez faire un tour en bateau sur la Moselle et profiter des activités, comme le canoë-kayak, la pêche, le vélo et la randonnée.

Profiteer van de locatie, op slechts enkele kilometers van het Marais Poitevin, en maak een boottocht over het Groene Venetië.
A seulement quelques km du Marais Poitevin, laissez-vous tenter par une promenade familiale en barque sur la venise verte.

Verken het Zwarte Woud, bezoek Frankrijk of maak een boottocht naar Basel.
Explorez la Forêt Noire, rendez-vous en France ou prenez le bateau jusqu'à Bâle.

U kunt heerlijk tot rust komen in de zon op het strand, dat omzoomd is door kokospalmen. Maak een boottocht naar vele natuurlijke zwembaden en koraalriffen.
Vous aurez l'occasion de profiter du soleil sur la plage de sable bordée de cocotiers ou de rejoindre en bateau les nombreuses piscines naturelles et les récifs coralliens que comptent les environs.

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Vous pourrez vous promener ou faire du vélo le long des rives du fleuve, ou profiter d'une excursion romantique en bateau et découvrir les nombreux châteaux et palais pittoresques de la région.

Neem deel aan verschillende interessante excursies naar Korčulam Mljet, Dubrovnik of Međugorje, of maak een avontuurlijke boottocht.
Vous pourrez participer à diverses excursions passionnantes à Korčula, Mljet, Dubrovnik ou Međugorje, ou encore embarquer pour une promenade en bateau.

Maak een wandeling of een fietstocht door het pittoreske Spreewald of een boottocht op de rivier de Großer Fließ.
Vous pourrez partir en randonnée à pied ou à vélo dans la forêt pittoresque de la Sprée ou parcourir en bateau la rivière Großer Fließ.