Traduction de «lyon kunt » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 100 m van het hotel liggen talloze bistro's waar u van de keuken van Lyon kunt genieten.
Un choix étendu de " bouchons" typiques de la gastronomie lyonnaise se trouve à moins de 100m de l'hôtel.

La Reine Astrid Warwick heeft een gunstige ligging op slechts 2 kilometer van treinstation Lyon Part-Dieu en op 800 meter van metrostation Massena, waardoor u gemakkelijk Lyon kunt verkennen.
Le Warwick Reine Astrid est situé à seulement 2 km de la gare de Lyon Part-Dieu et à 800 mètres de la station de métro Masséna, vous permettant d'explorer facilement Lyon.

Het bevindt zich op slechts 450 meter van de metrohalte Ampère Victor Hugo (lijn A), waardoor u eenvoudig Lyon kunt verkennen.
La station de métro Ampère-Victor Hugo sur la ligne A accessible à seulement 450 mètres vous permettra d'explorer Lyon facilement.

Op 210 meter afstand vindt u het metrostation Odéon, waarvandaan u rechtstreeks naar de stations Châtelet en Gare de Lyon kunt reizen.
En prenant le métro à la station Odéon, à 210 mètres, vous pourrez rejoindre de manière directe le Châtelet et la gare de Lyon.

Vanaf dit metrostation heeft u toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs. Via de nabijgelegen treinstations Gare d'Austerlitz en Gare de Lyon kunt u andere delen van Frankrijk verkennen.
Si vous désirez visiter d'autres régions de France, la gare d'Austerlitz et la gare de Lyon se situent également à proximité.

Op slechts 5 minuten loopafstand bevinden zich tramhaltes, waarvandaan u met de tramlijnen 5 en 2 naar Eurexpo en het stadscentrum van Lyon kunt reizen.
Vous trouverez des arrêts de tramways des lignes 5 et 2 menant à Eurexpo et au centre-ville de Lyon à seulement 5 minutes à pied.

Bij restaurant Terrasse Cap Ouest (dat in vele tijdschriften staat) kunt u tijdens lunch en diner genieten van traditionele gerechten uit Lyon gecombineerd met culinaire hoogstandjes van de chef.
Le midi et le soir, notre restaurant Terrasse Cap Ouest référencé dans de nombreux guides gastronomiques vous propose une cuisine alliant la tradition lyonnaise à la créativité du chef.

“Wil een rustige locatie waar u kunt genieten van de culturele en culinaire geneugten van Lyon?
“Envie de calme et de sérénité tout en profitant de l'animation culturelle et gastronomique lyonnaises ?

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Situé à l'avant-poste de l'agglomération lyonnaise, à la croisée des autoroutes A40 et A39, une étape à l'hôtel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler vous assurera un moment de détente sur la route de vos vacances ou à l'occasion d'un déplacement professionn”