Vertaling van "luz zijn " (Nederlands → Frans) :

Beschrijving van het hotel - ibis Ciboure Saint Jean de Luz
Descriptif de l’hôtel - ibis Ciboure Saint Jean de Luz

Mr Stéphane GARNIER, Manager van het ibis Ciboure Saint Jean de Luz, heet u van harte welkom
Mr Stéphane GARNIER, en charge de la direction du ibis Ciboure Saint Jean de Luz, vous souhaite la bienvenue.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
L'hôtel Ibis est idéalement situé au centre de Ciboure,ville typiquement Basque, à 10 mn à pied du centre de St Jean de Luz et de la place Louis IV. A voir: la maison de l'infante et l'église où fùt célébré le mariage du Roi.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Ciboure Saint Jean de Luz
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Ciboure Saint Jean de Luz

M. Stephane GARNIER, Manager van het ibis budget Ciboure Saint Jean de Luz, heet u van harte welkom
M. Stephane GARNIER, en charge de la direction du ibis budget Ciboure Saint Jean de Luz, vous souhaite la bienvenue.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Situé sur la rue Felipe Schmidt, au coeur de Florianópolis, à proximité des commerces, de l'autoroute, du centre historique et du pont Hercílio Luz, lieu le plus célèbre de la ville, l'hôtel Florianópolis Centro (anciennement Mercure Lindacap) est face au Parque da Luz, un espace vert de plus de 36 000 m².

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor vakanties en zakenreizen, tegenover het beroemdste baken van Magic Island: de Hercílio Luz-brug.
La situation de l'hôtel est idéale pour les voyages d'affaires et de loisir, face au site le plus célèbre de l'île magique : le pont Hercílio Luz.

Het is een van de toplocaties van de stad, naast de brug Ponte Hercílio Luz en dicht bij de markt, Av Beira Mar en een ruime keuze aan bars en restaurants.
A proximité du pont Ponte Hercílio Luz et du marché municipal, de l'Av Beira Mar et de nombreux bars et restaurants, cet hôtel s'impose comme un lieu privilégié.

Het hotel ligt tegenover Parque da Luz, een park van meer dan 36.000 m², en dicht bij Av. Beira Mar Norte, waar u de vele restaurants kunt uitproberen, een wandeling kunt maken, kunt sporten, of kunt genieten van de natuur.
Il est proche de l'Av. Beira Mar Norte, où vous pourrez découvrir de nombreux restaurants, flâner, faire de l'exercice ou vous immerger dans le monde qui vous entoure.