Traduction de «luxueuze the ritz-carlton » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze The Ritz-Carlton Cancun is bekroond met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 2 buitenzwembaden, een wellnesscentrum en een privéstrand.
Le Ritz-Carlton Cancun a été récompensé de 5 diamants par l'AAA, l'American Automobile Association. Cet établissement de luxe possède 2 piscines extérieures, un spa et une plage privée.

Het 5-sterrenhotel The Ritz-Carlton ligt op slechts 5 minuten rijden van het Wenshu Yuan klooster en beschikt over luxueuze accommodatie met gratis WiFi, een iPod-dock en een kleedkamer.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du monastère Wenshu Yuan, l'hôtel 5 étoiles The Ritz-Carlton, Chengdu propose de somptueux hébergements qui disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod et d'un dressing.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Présentant une décoration chinoise moderne, les chambres haut de gamme 5 étoiles du The Portman Ritz-Carlton Shanghai offrent une vue panoramique sur les toits de Shanghai.

Het luxueuze Ritz-Carlton Jakarta ligt in de zakenwijk Mega Kuningan en biedt een luxe spa, een moderne fitnessruimte en een 30-meter buitenzwembad.
Situé dans le quartier d'affaires de Mega Kuningan, l'établissement de luxe The Ritz-Carlton Jakarta, Mega Kuningan possède un spa où vous vous ferez dorloter, une salle de sport moderne et une piscine extérieure de 30 mètres.

Het Ritz-Carlton, Okinawa, ligt tegenover de Kise Country Club. Het beschikt over luxueuze kamers met een schilderachtig uitzicht op de omliggende bossen en de nabijgelegen stranden.
Situé juste en face du Kise Country Club, le Ritz-Carlton, Okinawa vous propose des chambres luxueuses offrant une vue pittoresque sur les forêts environnantes et les plages voisines.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Décorées de manière moderne et élégante, les chambres disposent d'une salle de bains spacieuse, d'articles de toilette de luxe ainsi que de draps uniques de la marque Ritz-Carlton.

De internationale luchthaven Reno-Tahoe bevindt zich op 1 uur rijden van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe.
L'aéroport international de Reno-Tahoe est à 1 heure de route de l'établissement.

Alle kamers van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe zijn voorzien van een open gashaard, een flatscreen-tv, een zithoek en een marmeren badkamer.
Dotées d'une cheminée à gaz, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coin salon ainsi qu'une salle de bains en marbre.

The Ritz-Carlton Kapalua is uitgerust met een full-service spa en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Ritz-Carlton Kapalua abrite un spa complet et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Le Ritz Carlton Golf Resort de Naples met également à votre service un service de navette gratuit vers le Ritz Carlton Beach Resort, situé à proximité, où vous pourrez profiter de ses luxueuses installations aquatiques de 5 000 mètres carrés et des services de plage.