Traduction de «luxueuze resort biedt veel » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Ce complexe de luxe propose de nombreuses options de restauration avec 14 restaurants et salons. Club santé So Fit, So Spa, court de tennis, plage privée et loisirs pour les familles.

Het resort biedt veel mogelijkheden voor activiteiten, waaronder een groot strand, twee zwembaden, een tennisbaan, een restaurant aan zee, bars, spafaciliteiten, een balzaal en vergaderruimten.
L'hôtel propose de nombreuses activités : grande plage, deux piscines, court de tennis, restaurant en bord de mer, bars, bains bouillonnants, salle de bal et salles de réunion.

Dit luxueuze resort biedt een directe toegang tot het strand aan de Middellandse Zee en heeft 4 zwembaden, 5 verschillende eetgelegenheden en een spa van 1500 m².
Avec un accès direct à une plage de la mer Méditerranée, cet établissement de luxe dispose de 4 piscines et de 5 restaurants différents ainsi que d'un spa de 1 500 m².

Het resort biedt veel sportfaciliteiten, zoals een tennisbaan, een mini-golfbaan en een fitnesscentrum.
Le complexe Crystal Family Resort possède de nombreuses installations sportives, telles qu'un court de tennis, un minigolf et un centre de remise en forme.

Alle kamers hebben een schitterend uitzicht op de Perzische Golf. Het resort biedt veel recreatieve faciliteiten, zoals een privéstrand en 4 zwembaden (2 voor volwassenen en 2 voor kinderen).
Chaque chambre dispose d'une très belle vue sur le golfe persique. Le complexe comprend de nombreuses installations de loisirs, notamment une plage privée, 4 piscines (2 pour adultes et 2 pour enfants), ainsi qu'un vaste choix de sports nautiques sur le lagon.

De ruime villa's hebben 3 of 4 slaapkamers en zijn ingericht met alle gemakken van thuis.Het resort biedt veel gezinsvriendelijke voorzieningen en ligt op een korte rijafstand van Disney World.
Cette propriété propose des villas spacieuses de 3 et 4 chambres, dotées d'un confort semblable à votre propre foyer, à quelques minutes de route de Disney World. Il propose de nombreux services sur place pour les familles.

Dit resort biedt veel tropisch groen, 2 aparte zwembaden, een restaurant en 2 bars bij het zwembad.
Entouré par une végétation tropicale, le complexe dispose de 2 piscines séparées, d'un restaurant et de 2 bars de piscine.

Het resort biedt veel recreatiefaciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste fitnessruimte en een boogschietbaan.
Côté loisirs, vous pourrez profiter notamment d'une salle de sport entièrement équipée et des installations de tir à l'arc du complexe.

Het Mövenpick Resort biedt veel recreatieve voorzieningen, waaronder een compleet uitgeruste fitnessruimte en een spa met 12 behandelkamers, waar u tal van massages kunt boeken.
Les installations de loisirs comprennent une salle de sport bien équipée et un spa avec 12 salles de soins et une sélection de massages.