Vertaling van "luxueuze kamer lekker tot rust " (Nederlands → Frans) :

Na een druk dagje van bezichtiging kunt u in uw luxueuze kamer lekker tot rust komen, of een boek lezen naast de koivijver.
Après une journée de visites, relaxez-vous dans le confort de votre chambre luxueuse ou en lisant un livre près du bassin des carpes koï.

Geniet van absolute rust in de landelijke omgeving en breng een bezoekje aan het nabijgelegen München. In het driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen kunt u ontspannen in een van onze 72 comfortabele, luxueuze kamers met WiFi.
Profitez du calme de la campagne et de la proximité de Munich : détendez-vous dans l'une des 72 chambres confortables avec WIFI du 3 étoiles Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen.

Dit elegante landelijke hotel was in de 17e eeuw een koetsiersherberg. Nu biedt het lekker eten, luxueuze kamers en een luxe wellnessclub en spa.
Reconvertie en un hôtel élégant, cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle dispose désormais de chambres somptueuses, d'un club de bien-être et spa de luxe et propose une cuisine raffinée.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
L'établissement possède 2 salles communes dans lesquelles vous serez invités à vous détendre et à passer des moments conviviaux.

In uw kamer vindt u een televisie en gratis koffie- en theefaciliteiten, ideaal om even lekker tot rust te komen.
Vous pourrez vous y détendre en profitant de la télévision et du plateau/bouilloire gratuit.

U kunt in alle rust een kopje thee of koffie op uw kamer drinken, of even lekker ontspannen in de lounge in de serre.
Vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre avec une tasse de thé ou de café, ou dans le salon du jardin d'hiver.

De kamers in het Aretxarte zijn volledig voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon waar u lekker kunt ontspannen en genieten van de rust.
Les chambres de l'hôtel Aretxarte sont entièrement climatisées et possèdent un balcon où vous pourrez vous détendre et profiter du calme.

Geniet van de rust van onze moderne en comfortabele kamers en ga eens lekker ontspannen in de loungebar van het hotel.
Côté détente, bénéficiez du calme de nos chambres modernes et confortables et profitez d'un moment de détente au bar lounge de l'hôtel.

Naast ontspannen in uw comfortabele kamer met eigen badkamer kunt u ook tot rust komen in het verwarmde, binnenzwembad, een balletje slaan op de tennisbaan, uw golfspel aanscherpen, of gewoon lekker zitten en genieten van de prachtige omgeving.
Relaxez-vous dans votre chambre douillette dotée d'une salle de bains privative. Par ailleurs, vous pourrez pratiquer le tennis, le minigolf, ou tout simplement vous poser et profiter de la beauté des alentours.