Vertaling van "luxueuze gemakken " (Nederlands → Frans) :

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.

Wij wensen u een aangenaam verblijf in het viersterrenhotel Mercure Severinshof Köln City: de 253 kamers met airconditioning, waaronder 16 luxueuze suites met kitchenette, zijn van alle gemakken voorzien en hebben gratis WiFi.
Nous vous souhaitons un agréable séjour au Mercure Hotel Severinshof Köln City 4 étoiles ! Nos 253 chambres climatisées, dont 16 suites de luxe avec kitchenette, sont bien équipées et disposent d'un accès WIFI gratuit.

Dit centraal gelegen hotel biedt luxueuze victoriaanse accommodatie voorzien van alle moderne gemakken, inclusief onbeperkt gratis WiFi, gratis toegang tot een fitnesscentrum buiten het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement en plein centre-ville, le Midland Hotel présente un somptueux cadre victorien rehaussé par tout le confort moderne, une connexion Wifi gratuite et illimitée, l'accès libre à une salle de sport située hors de l'établissement ainsi qu'un parking gratuit.

Hier kunt u genieten van exclusieve gerechten en eersteklas wijnen, en van luxueuze suites in een elegante, landelijke stijl, die van alle gemakken zijn voorzien.
Profitez d'un large éventail de plats gastronomiques et de vins de qualité supérieure, ainsi que des suites de luxe équipées de toutes les commodités et situées dans une élégante maison de style champêtre.

Het volledig rookvrije en van alle gemakken voorziene White Oaks Conference Resort Spa met congrescentrum ligt in Niagara-on-the-Lake. Het biedt luxueuze faciliteiten, elegante accommodatie en een grote verscheidenheid aan activiteiten ter plaatse.
Cet hôtel, spa et centre de conférences aux services complets, entièrement non-fumeurs, se trouve à Niagara-on-the-Lake. Il propose des installations luxueuses, des chambres élégantes et un grand choix d'activités.

U vindt er authentieke eikenhouten balken, luxueuze materialen en antiek meubilair, inclusief de moderne hedendaagse gemakken.
Ces chambres associent des poutres apparentes originales en chêne, de somptueux matériaux et un mobilier d'époque à tout le confort moderne.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Cet hôtel historique et luxueux vous invite à profiter de la chaleur et de l'amabilité propres au charme irlandais, en plein cœur du centre-ville de Washington. Il vous accueillie dans un cadre alliant l'élégance traditionnelle de l'Europe au confort moderne.