Vertaling van "luxueus vormgegeven " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn luxueus vormgegeven in rood en goud en voorzien van kostbare schilderijen en smaakvolle accessoires. De accommodatie ligt op slechts 5 km van Florence, waar u de Florentijnse monumenten en andere bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Palazzo Pitti, de Ponte Vecchio en de Galleria degli Uffizi.
Située à 5 km de Florence, la maison vous invite non loin des monuments et des sites touristiques de la ville, dont le Palais Pitti, le Ponte Vecchio et la Galerie des Offices.

Tot de recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een groot, creatief vormgegeven zwembad, een luxueus wellnesscentrum met diverse behandelingen, een fitnesscentrum en een watersportcentrum.
Les installations de loisirs sur place comprennent une grande piscine de forme libre, un spa de luxe proposant une gamme de soins, une salle de sport et un centre de sports nautiques.