Vertaling van "luxehotel en ligt " (Nederlands → Frans) :

Het is sinds 1920 een luxehotel en ligt dicht bij het centrum van Torquay, de haven en de stranden.
Cet hôtel de luxe existe depuis les années 1920 et se trouve à proximité du centre de Torquay, de son port et de ses plages.

Het neoklassieke luxehotel Claridge ligt in het hart van Buenos Aires, op slechts 400 meter van de Avenida 9 de Julio.
Le Claridge est un hôtel de luxe néoclassique situé au cœur de Buenos Aires, à seulement 400 mètres de l'avenue 9 de Julio.

Het Emporio Zacatecas ligt in het hart van Zacatecas, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit luxehotel ligt op loopafstand van veel bezienswaardigheden van de stad, en biedt uitstekende accommodatie en service.
Situé au cœur de Zacatecas, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet hôtel de luxe se trouve à une courte distance de marche de nombreux sites d'intérêt de la ville. Il vous propose un hébergement et des services exceptionnels.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
Implanté sur 16 hectares de luxuriants jardins d'hibiscus, sur une colline surplombant la magnifique baie d'Acapulco, l'hôtel de luxe Las Brisas Acapulco vous accueille dans des chambres spacieuses de style bungalow avec piscines privées ou communes.

Dit luxehotel aan het strand ligt op een heuvel met uitzicht op de prachtige Mexicaanse baai Tangolunda, op slechts enkele minuten van Santa Cruz. Geniet van ontspanning, ongeëvenaarde gastvrijheid en stijlvolle accommodatie.
Cet hôtel de luxe est situé en bord de mer, sur une colline surplombant la magnifique baie mexicaine de Tangolunda, à quelques minutes de Santa Cruz.

Dit luxehotel ligt in het centrum van Deira, de zaken- en uitgaanswijk van Dubai.
Le Radisson Blu Hotel, Dubai Deira Creek est un établissement de luxe vous accueillant à Deira, le quartier central des affaires et des loisirs de Dubaï.

Hotel Grand Italia ligt in de voortvarende woonwijk Buna Ziua en boven het centrum van Cluj. Het is een vorstelijk luxehotel in Italiaanse Liberty-stijl.
Situé dans le quartier résidentiel de luxe Buna Ziua qui domine le centre de Cluj, le Grand Hotel Italia est un hôtel-palace de luxe dont le mobilier présente un style Art nouveau.

Dit luxehotel ligt in het hart van de Royal County of Meath en is een van de beste van Meath. Het is speciaal ontworpen om goed bij de historische omgeving te passen.
Situé dans la ville de Navan, au cœur du comté royal d'Irlande, cet hôtel de luxe constitue l'un des établissements les plus raffinés du comté et a été pensé de manière à refléter l'histoire des environs.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Cette propriété luxueuse située face à la baie, sur un littoral paisible, propose un centre de remise en forme, 3 piscines à débordement et une vue à couper le souffle sur l'océan.

Dit luxehotel ligt vlakbij het strand Playa del Duque, aan de Costa Adeje, en is alleen toegankelijk voor volwassenen.
L'hôtel de luxe Iberostar Grand Hotel El Mirador Adults Only est situé juste à côté de la plage Duque sur la Costa Adeje.