Traduction de «luxe spa-suite » (Néerlandais → Français) :

Bij Geinberg5 Private Spa Villas, omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel, verblijft u in een luxe spa-suite. Deze suites bevinden zich op maar 350 meter van het hoofdgebouw van het Vitalhotel Therme Geinberg Complex en beschikken over een eigen toegang tot het zwemmeer en een eigen wellnesscentrum.
Le Geinberg5 Private Spa Villas est entouré des collines de la région d'Innviertel et se situe à seulement 350 mètres du bâtiment principal du Vitalhotel Therme Geinberg. Il propose des suites spa luxueuses dotées d'un accès particulier à un lac de baignade et à un espace spa privé.

Het Loi Suites Chapelco Hotel Resort Spa biedt luxe junior suites, suites en superior studio's met moderne voorzieningen.
L'établissement Loi Suites Chapelco Hotel Resort Spa comporte des suites junior de luxe, des suites et des studios supérieurs, dotés d'équipements modernes.

Saxon Hotel, Villas Spa beschikt over luxe, ruime suites, een wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Doté de suites luxueuses et spacieuses, le Saxon Hotel, Villas Spa possède un centre de bien-être et une piscine extérieure.

Het Grand Resort Bad Ragaz bestaat uit het Grand Hotel Quellenhof Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz, en biedt een breed tal van luxe kamers en-suites.
Composé du Grand Hotel Quellenhof Spa Suites et du Grand Hotel Hof Ragaz, le complexe Grand Resort Bad Ragaz est doté d'une grande variété de suites et de chambres de luxe.

Het Bicentenario Suites Spa in Tucuman beschikt over een spa en een fitnesscentrum en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Doté d'un spa et d'un centre de remise en forme, l'Hotel Bicentenario Suites Spa possède des chambres de luxe avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plasma à Tucuman.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Best Western Premier Regency Suites Spa biedt een scala aan massages, met speciale zepen en luxe lotions.
Divers massages avec des savons spéciaux et des lotions de luxe sont dispensés au Best Western Premier Regency Suites Spa.

Arte Mare Suites Spa beschikt over luxe suites met uitzicht op zee, gratis ligbedden en parasols, en een smakelijk ontbijt dat aan zee wordt geserveerd.
L'Arte Mare Suites propose des suites luxueuses avec vue sur la mer, des chaises longues et parasols gratuits, et un savoureux petit-déjeuner servi au bord de la mer.

Het Migjorn Ibiza Suites Spa is een luxe appartementencomplex op 150 meter van het strand van Playa d’en Bossa.
L'établissement Migjorn Ibiza Suites Spa est un complexe d'appartements de luxe, situé à 150 mètres de la plage Playa d'en Bossa.

De Vital Suites Residencia, Salud Spa biedt luxe accommodaties naast de golfbaan van Maspalomas en ligt in het zuiden van Gran Canaria.
Le Vital Suites Residencia, Salud Spa propose un hébergement luxueux à côté du parcours de golf de Maspalomas, au sud de la Grande Canarie.