Traduction de «luxe spa diverse » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel en casino aan de Las Vegas Strip bevindt zich achter de beroemde Bellagio-fonteinen. Het biedt een luxe spa, diverse eetgelegenheden en elegante kamers met marmeren badkamers.
Derrière les célèbres fontaines du Bellagio, ce luxueux hôtel-casino de Las Vegas Strip vous propose une journée dans son prestigieux spa, de nombreux restaurants et des chambres élégantes dotées d'une salle de bains privative en marbre.

Falkensteiner Hotel Asia Spa Leoben is een modern 4-sterrenhotel met een luxe spa in Aziatische stijl. De spa biedt diverse zwembaden, sauna's en schoonheidsbehandelingen.
Le Falkensteiner Hotel Asia Spa Leoben est un établissement 4 étoiles moderne doté d'un spa de luxe de style asiatique où vous bénéficierez de tout un choix de piscines, de saunas et de soins de beauté.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Entouré de jardins luxuriants, il dispose de plusieurs piscines, d'un spa luxueux et de 11 restaurants gastronomiques.

De luxe spa Sula beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad in de rotsen. U kunt diverse massages, lichaamspakkingen en schoonheidsbehandelingen boeken.
Doté d'un bain à remous extérieur en pierre, le spa de luxe Sula propose un choix de massages, d'enveloppements corporels et de soins de beauté.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
L'hôtel abrite un spa de luxe, le skySPAce, qui propose une piscine au toit en verre offrant de belles vues sur la ville, ainsi que plusieurs saunas, un salon de massages et un centre de remise en forme.

De luxe spa biedt diverse faciliteiten, zoals sauna's, een solarium, massages en Turkse baden.
Le somptueux spa abrite divers équipements tels que des saunas, un solarium ainsi que des bains turcs et un service de massage.

Gasten kunnen ontspannen in de stoomruimte en de sauna, sporten in de moderne fitnessruimte of genieten van diverse luxe spa-behandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à vapeur et le sauna, faire de l'exercice dans la salle de sport moderne ou profiter de l'éventail de soins de spa de luxe.

Tot de uitgebreide recreatiefaciliteiten van het hotel behoren een zwembad van 20 meter, een bubbelbad, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een luxe spa met diverse lichaamsbehandelingen.
L'établissement abrite une piscine intérieure de 20 mètres, un bain à remous, un hammam, un sauna et une salle de sport.

Het hotel heeft een luxe spa en biedt tevens lessen in diverse watersporten.
Des cours de différents sports nautiques vous seront aussi proposés.

De luxe spa van het Park Inn biedt een Turks bad, bubbelbaden en diverse sauna's.
Le spa de luxe du Park Inn dispose d'un bain turc, de baignoires spa et de saunas.