Traduction de «luxe kamers waaronder 52 suites » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA avec piscine intérieure chauffée, le Sofitel Legend The Grand Amsterdam est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ou de luxe exigeants.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Jadis couvent des Carmélites au 17ème siècle, cet hôtel a 52 chambres dont 11 suites, un restaurant gastronomique avec terrasse, une piscine extérieure chauffée proche des jardins du cloître, ouverte en saison et un Spa agréé CINQ MONDES.

Het heeft 116 kamers (waaronder 4 suites, 12 Executive kamers) met een panoramisch uitzicht op de zee of de heuvels van Irpinia.
Il possède 116 chambres (dont 4 suites, 12 chambres Executive) avec vue panoramique sur la mer ou les collines d'Irpinian.

Het heeft 54 kamers, waaronder 6 suites en alle kamers hebben een groot bed van 180 cm met donsdekbed en relaxkussens.
Climatisé et entièrement rénové dans un design contemporain, l'hôtel compte 54 chambres dont 6 suites.

Haardroger, minikoelkast, satelliet-tv, telefoon, draadloos internet, kluis, werkgedeelte.81 kamers waaronder 12 suites en 3 kamers voor mindervaliden.
Sèche-cheveux, mini-frigo, TV satellite, téléphone, wifi, coffre, coin bureau.81 chambres dont 12 Suites et 3 équipées pour les personnes à mobilité réduites.

Het resort heeft kamertypes voor alle wensen en budgetten met 151 ruime kamers, waaronder 19 suites met twee slaapkamers en Spa suites.
Différents types de chambre pour satisfaire à tous les besoins et tous les budgets. Le complexe offre 151 chambres spacieuses, dont 19 suites à deux chambres et suites Spa.

Het resort heeft 121 kamers, waaronder 10 suites en 48 apart hotels, evenals een restaurant waar uiteenlopende gerechten worden geserveerd.
Ce Resort propose 121 chambres dont 10 suites, et 48 Appar-hôtel , ainsi qu'un restaurant aux saveurs diverses.

Dit vijfsterrenhotel ligt in het hart van de stad en heeft 205 kamers, waaronder 15 suites.
Cet hôtel 5 étoiles, situé au coeur de la ville, offre 205 chambres, dont 15 suites.

Het hotel beschikt over 465 kamers, waaronder 89 suites met 1 tot 3 slaapkamers, 9 vergaderruimtes voor maximaal 250 personen, 5 geweldige restaurants en bars, een Cajun restaurant, 24-uurs winkels, een modern fitnesscentrum, spa en zwembad.
L'hôtel propose 465 chambres dont 89 suites de 1 à 3 chambres, 9 salles de réception pouvant accueillir 250 pers. max. , 5 restaurants et bars, un restaurant cajun, des magasins ouverts 24 h/24, un centre de remise en forme moderne, un spa et une piscine.

Het resort telt 173 kamers, waaronder 44 suites, en 3 restaurants die gerechten uit de Marokkaanse keuken serveren.
Ce resort propose 173 chambres dont 44 suites et 3 restaurants aux saveurs marocaines.