Traduction de «luxe kamer straalt » (Néerlandais → Français) :

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Les chambres luxueuses vous plongeront toutes dans la culture d'un de ces thèmes.

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Construit à la fin du XIXe siècle et affichant une décoration classique de style Art nouveau, cet établissement comprend 17 chambres luxueuses et vous accueille dans un cadre chaleureux, à la nostalgique atmosphère historique.

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Elles affichent un luxe discret, tout en conservant certaines caractéristiques d'origine.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Doté d'un charme unique, le Hobbit Boutique Hôtel dispose d'un petit nombre de chambres et de suites luxueuses.

Met zijn open haarden, individueel ontworpen kamers en 2 eetgelegenheden straalt het Stapleford Park ongedwongen luxe uit.
Doté de cheminées à foyer ouvert, de chambres à la décoration personnalisée et de 2 restaurants, cet hôtel respire le luxe décontracté.