Traduction de «luxe houten » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is prachtig ingericht met de kleuren van de zon en de aarde, te zien in de luxe houten vloer en de prachtige goud-op-zwarte gravures. Het is de perfecte plek om te genieten van drankjes en snacks, en informele zakelijke vergaderingen.
Avec sa décoration aux couleurs du soleil et de la terre qui se reflètent dans le sol en bois luxueux et les étonnantes gravures dorées sur fond noir, c'est l'endroit idéal pour prendre un verre ou un en-cas et pour des réunions informelles.

Park Chalet Village biedt luxe houten en stenen chalets die zijn uitgerust met een bubbelbad, een zintuiglijke douche en een Finse sauna.
Le Park Chalet Village propose de luxueux chalets en bois et en pierre dotés d'un bain à remous, d'une douche sensorielle et d'un sauna finlandais du Tyrol du Sud.

De kamers van het hotel zijn ingericht met luxe houten meubilair, 32-inch flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Aménagées avec un luxueux mobilier en bois, les chambres du Royal Palace Hotel sont équipées d'une télévision à écran plat de 81 cm et d'un lecteur DVD.

De kamers van Baan Laimai zijn ingericht in een traditioneel Thaise stijl en voorzien van luxe houten meubilair.
Les chambres du Baan Laimai présentent un décor traditionnel thaïlandais et un mobilier en bois luxueux.

De rustieke kamers van Hotel Silberfelsen zijn voorzien van luxe houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Les chambres de style rustique comprennent un mobilier en bois, une télévision par satellite et un coin salon.

Alle kamers zijn rookvrij en hebben luxe houten meubels en antieke elementen.
Chacune d'elles comprend un mobilier en bois de qualité supérieure ainsi que des détails de style antique.

De lichte en ruime kamers van Hotel Regina - Garni Köln zijn ingericht met luxe houten meubilair en tapijt.
Les chambres spacieuses et lumineuses de l'Hotel Regina - Garni Köln disposent d'un luxueux mobilier en bois et de moquette.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Grenzbachmühle zijn ingericht in warme, vrolijke kleuren en voorzien van satelliettelevisie, een telefoon, een eigen badkamer met een badjas en luxe, houten meubels.
Toutes les chambres confortables de l'Hotel Grenzbachmühle affichent des couleurs chaudes et gaies, une télévision par satellite, un téléphone, une salle de bains privative avec peignoir ainsi qu'un mobilier en bois haut de gamme.

Elke kamer is voorzien van luxe houten meubilair, airconditioning, een iPod-dock en kamerhoge ramen.
Chaque chambre climatisée du King’s Hotel dispose d'une station d'accueil pour iPod, d'une baie vitrée et de mobilier en bois de qualité.

Alle huisjes hebben een luxe houten interieur met loungeruimte, een keuken, slaapkamers en een badkamer.
Chaque hébergement présente un intérieur luxueux en bois et comporte un coin salon, une cuisine, des chambres ainsi qu'une salle de bains.